"بأم عينيّ" - Traduction Arabe en Allemand

• mit eigenen Augen
• mit meinen eigenen Augen

Aber ich... Ich habe es doch mit eigenen Augen gesehen.
لكني رأيتها بأم عينيّ

Ich habe sie mit eigenen Augen gesehen.
رأيّتهم بأم عينيّ.

mit eigenen Augen.
لقد رأيته يقتلكِ بأم عينيّ.

Ich habe es mit meinen eigenen Augen gesehen. Es hatte funktioniert. Es war echt gewesen.
رأيت ما جرى بأم عينيّ لقد نجحت، وكانت حقيقيّة

Wenn ich etwas sehe, was mir das Gegenteil beweist, mit meinen eigenen Augen.
عندما أرى بأم عينيّ شيئاً يُثبت لي العكس. نحن لا نعلم جميع الحقائق.

Ich hab die Gebäudepläne mit meinen eigenen Augen gesehen.
لقد رأيت مخططات المبنى بأم عينيّ