"بأننا يجب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir

- Ich war seit Januar nicht hier. - wir sollten uns umsehen.
لم اكن هنا منذ يناير اعتقد بأننا يجب أن ننظرهم بالجوار

Ich schrie, er wurde wütend und sagte, wir müßten das ein andermal wiederholen.
ثم صرخت فغضب وقال بأننا يجب أن نحاول ثانية في وقت ما

Ich schrie, er wurde wütend und sagte, wir müssten das ein andermal wiederholen.
ثم صرخت فغضب وقال بأننا يجب أن نحاول ثانية في وقت ما

Steht da nicht, dass wir uns diese Armbinden selber beschaffen müssen?
هل ذكر بأننا يجب أن نتزود بأربطة الذراع هذه بأنفسنا؟

Ein paar in unserer Gruppe denken, wir könnten 'ne 747 SP kapern.
البعض يعتقد بأننا يجب أن نختطف747 شخص ونحيط بهم حول بون

Meinst du nicht, wir sollten sicherstellen, dass es ihm gut geht?
ألا تعتقدين بأننا يجب علينا على الأقل التأكد بأنه بخير؟

Und ich finde, wir sollten jeden Tag versuchen, einander zu überraschen.
نعم, ايضًا أعتقد بأننا يجب أن نحاول مفاجأة بعضنا البعض

Und deshalb denke ich, dass wir Technik annehmen sollten, weil sie ein essentieller Teil unserer Reise ist, herauszfinden, wer wir sind.
ولذا فأنا أعتقد بأننا يجب أن نحتضن التكنلوجيا لأنها جزء أساسي من رحلتنا في إيجاد من نحن.

Ich glaube daran und ich habe das Gefühl, wir sollten das lehren.
أنا أؤمن بهذا وأشعر بأننا يجب أن ندرسه.

Also teilen wir durch vier.
أعتقد بأننا يجب أن نقسمها على أربعة أرباع

Heute beschloss ich, wir müssen in die Kirche und jemanden sprechen.
هذا الصباح قررت بأننا يجب أن نذهب إلى الكنيسة ونقابل أحدهم

wir müssen warten, bis er anruft? - Tschüß, Mädels.
أتعني بأننا يجب علينا أن نتسكع وننتظر حتى يتصل هو؟

Ich denke, dass wir uns gut schützen sollten... und unsere Türen abschließen müssen, und zwar alle.
أعتقد بأننا يجب أن نتدبر احتياطيات الحماية جيداً . ويجب أن تكون أبوابنا مغلقة

wir sind zusammen in Boston, wir sollten heiraten.
سوف نكون معا في بوسطن وأعتقد بأننا يجب أن نتزوج.

Seid ihr sicher, dass wir hier lang müssen?
هل تعتقدي بأننا يجب أن نذهب من هذا الطريق؟

Sie sagen, wir müssen unser Land von den Vietnamesen zurückerobern, und jetzt sagen sie, wir müssen sie bekämpfen.
يقولون بأننا يجب أن نستعيد أراضينا القديمة من الفيتناميين والآن يقولون يجب أن نحاربهم

Sollen wir nicht versuchen, einige deiner Probleme zu lösen?
لا تعتقد بأننا يجب أن نحاول ويحسب البعض من مشاكلك؟

Sagt dem Captain, wir müssen das Hauptsegel einholen!
..أخبر الكابتن بأننا يجب أن ننٌزل الشراع الأعلى

wir müssen die Todesstrafe auch auf kleinere Delikte ausdehnen.
انا اقول بأننا يجب ان نزيد عقوبة الاعدام لنضمن حدوث جرائم اقل

Warten wir auf Informationen!
هل تعتقدين بأننا يجب ان ننتظر المسانده ؟