"بأنّنا يجب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir

Der Arzt sagt, es stehe auf der Kippe, Wir sollen nach Hause gehen.
دوك يقول بأنّه سيصبح خطر اللّيلة. بأنّنا يجب أن نذهب إلى البيت.

Und ich denke, Wir sollten... dieses Problem so schnell wie möglich lösen.
وأنا أشعر بأنّنا يجب أن نصحّح تلك المشكلة حالما نستطيع ذلك

Sollten Wir ihnen nicht sagen, dass das Schiff keinen Sprit hat?
ألا تعتقد بأنّنا يجب أن نخبرهم أن المركب بدون الغاز؟

Eigentlich habe ich daran gedacht, Wir sollten vielleicht etwas Abstand halten.
بالواقع كنت أفكّر بأنّنا يجب أن نبتعد عن بعضنا قليلًا.

Dann sollten Wir wohl mit seinem Büro bei Credit Versoix anfangen.
ثمّ أحزر بأنّنا يجب أن نبدا بمكتبه في فرسوا للائتمان

Es ist schrecklich. Wir müssen es töten, das weißt du.
انه فظيعُ يَجِبُ أَنْ نَقْتلَه وأنت تَعْرفُ بأنّنا يجب علينا ذلك

Sollten Wir das lieber nicht essen?
هل تعتقدي بأنّنا يجب أن لا نأكله هذا الطعام ؟

Wir sollten versuchen, die Polizei von Cancun über Funk zu rufen.
أعتقد بأنّنا يجب أن نتصل بشرطة كونكان على الراديو.

Sollten Wir dem nicht nachgehen?
لربّما لذا. أنت هل لا يعتقد بأنّنا يجب أن نتابع على هذا؟

(seufzt) Wir müssen uns wohl noch einmal von vorne kennen lernen.
أحزر بأنّنا يجب أن نتعرّف على أحدنا الآخر ثانية من البداية

Überprüfen Wir die Schließfächer, bevor Wir spekulieren, ob hier operiert wurde.
أعتقد بأنّنا يجب أن نكون خروج خزائن المستخدم، ولا يتأمّل في فكرة ذلك الجراحة الخاصّة أدّيت هنا.

Wir wollten uns doch noch mal unterhalten.
شيريف، تعرف ذلك الكلام قلت بأنّنا يجب أن يكون عندنا؟

Du denkst vielleicht, die Leute haben Recht, Wir sollten dich ins Krankenhaus bringen und behandeln lassen.
لربّما تعتقد أولئك الناس خارج صحيح... بأنّنا يجب أن نأخذك إلى المستشفى وترك الأطباء يعالجونك.

Wir müssen lernen, einander zu vertrauen.
أحزر بأنّنا يجب أن نتعلّم للإئتمان بعضهم البعض.

Ich finde, Wir sollten was Dunkles wegen des Hundes nehmen.
أعتقد بأنّنا يجب أن نذهب مع حلول الظلام بسبب الكلب

Aber wenn Wir gehen dürfen, kehren Wir nie wieder zurück.
أحزر بأنّنا يجب أن نذهب لمكان آخر لإيجاد حبوب تافا. لكن أعتقد انه من العادل اننا انتهينا بشئ