| Das FBI ist gerade mit leeren Händen abgezogen. Sie sind nicht gerade glücklich. | Open Subtitles | ذهب للتو الفيدراليون بأيادي خالية وغير سعداء |
| Man säubert die Welt nicht mit schmutzigen Händen. | Open Subtitles | لا يمكن تطهير العالـم بأيادي مدنسة |
| Dein Mädchen ist in guten Händen. | Open Subtitles | صديقتك بأيادي أمينة |
| Oder wir könnten einfach Händchen halten, wenn du dich wohler fühlen würdest. - Was passiert hier? | Open Subtitles | أو يمكننا أن نمسك بأيادي بعضنا فقط إذا كان هذا سيجعلك مرتاحا أكثر ؟ |
| Männer, die sich küssen und Händchen halten. | Open Subtitles | الرجال يقبّلون بعضهم ممسكين بأيادي بعضهم في الشارع! |
| Wenn das hier zu Ende ist, fahren Bird und Donna nach Memphis, halten Händchen und schauen sich diesen Elvis-Mist an. | Open Subtitles | عندما ينتهي هذا الطائر معَ (دونا) سيذهبونَ الى (ممفيس) ممسكين بأيادي بعض ويشاهدون تراهات (ألفيس) |
| Mit unseren eigenen Händen. Mit Hämmern. Mit Schmieden. | Open Subtitles | بأيادي المطرقات , والتزييف |
| Nehmt Euch bei den Händen. | Open Subtitles | -أمسكوا بأيادي بعضكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 