| Inwiefern? | Open Subtitles | بأية طريقة ؟ |
| - Inwiefern? | Open Subtitles | بأية طريقة ؟ |
| Wenn dieses Programm irgendwie bedroht wird, gibt der Mann, der es leitet, diese Geheimnisse preis. | Open Subtitles | إذا هُدد ذلك البرنامج، بأية طريقة فالرجل الذي يُديره، سيُطلق الأسرار |
| Wenn jemand von Ihnen mir irgendwie dabei helfen möchte, das zu erreichen, was im Moment immer noch ein unmöglicher und unwahrscheinlicher Traum ist, lassen Sie es mich bitte wissen. | TED | ان اراد أي منكم ان يساعدني بأية طريقة لتحقيق هذا الحلم الذي ما زال حتى هذه اللحظة مستحيلا نوعا ما وغير معقول ارجو اعلامي |
| Alles was dich irgendwie mit Zauberei in Verbindung bringen kann. | Open Subtitles | أي شيئ يمكن أن يربطك بالسحر بأية طريقة |
| Man muss die Ehe irgendwie am Leben erhalten. | Open Subtitles | حسنا، يجب أن يبقى الزواج حيا بأية طريقة |
| Wenn du dieses Mädchen irgendwie verletzt hast, werde ich... | Open Subtitles | ...إذا آذيت تلك الفتاة بأية طريقة سوف |
| irgendwie werde ich es schaffen, diese Zeitung zu drucken. | Open Subtitles | بأية طريقة ساحاول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 