| Ich bin Dave Gallo. Wir werden Ihnen einige Geschichten über das Meer in Videoform erzählen. | TED | وسنقوم بإخباركم ببعض القصص من البحر هُنا في الفيديو. |
| Ich denke, dass ich ihnen einfach von den Dingen erzählen werde, über die ich damit nachdenke. | TED | أعتقد أنني سأقوم فقط بإخباركم عرضا بأنواع الأشياء التي أفكر فيها بهذا. |
| Aber als erstes werde ich Ihnen etwas über meine eigene Reise erzählen. | TED | لكن بداية سأقوم بإخباركم قليلاً عن رحلتي الخاصة. |
| Und es wurden viele Experimente gemacht, die alle zum gleichen Ergebnis kamen, deswegen werde ich nur über eines erzählen. | TED | والعديد من التجارب، كلها كان لها نفس النتائج، لذا سأقوم بإخباركم عن واحدة. |
| Und nun werde ich Ihnen eine Geschichte erzählen über einen sehr außergewöhnlichen Park namens High Line. | TED | والآن سأقوم بإخباركم قصة حول متنزه غير عاد جدا يسمى "هاي لاين". |
| Sobald wir mit Mr. Jarrah gesprochen haben, werden wir euch mit Vergnügen alles erzählen, was ihr wissen wollt. | Open Subtitles | بمجرّد أن نتحدّث مع السّيد (جرّاح) سنكون سعداء بإخباركم أيّ شيء تريدونه |
| Er wird Ihnen über unsere Partnerschaft erzählen. | Open Subtitles | وسيقوم بإخباركم عن شراكتنا |
| Amy, kommst du bitte nach oben? (Applaus) (Applaus) Amy hilft mir dabei, die Geschichte vom "Blackawton-Bienen-Projekt" zu erzählen. Anfangen wird sie mit der Frage, auf die sie gekommen waren. | TED | حسنا إيمي، رجاء تفضلي. (تصفيق) (تصفيق) ستقوم إيمي بمساعدتي في رواية القصة ما نسميه مشروع نحل بلاكاوتون، وستقوم أولا بإخباركم بالسؤال الذي فكروا فيه، تفضلي إيمي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 