| sich freiwillig in ein Kunstwerk verwandelt. | Open Subtitles | القدرة على التّحوّل بإرادته الحرّة إلى عمل فنّي |
| Ich auch nicht. Er ist freiwillig hier. | Open Subtitles | و لا أنا ألومه أيضاً, هو هنا بإرادته التامة |
| Traurig, sicherlich. Doch er kannte die Gefahr und stellte sich ihr freiwillig. | Open Subtitles | عبء ثقيل إن صح الكلام مع ذلك لقد كان مدركاً للمخاطر وتقبلها بإرادته الحرة |
| Santos kam freiwillig her, | Open Subtitles | جاء سانتوس الى هنا بإرادته الحرة |
| Er kam freiwillig auf meinen Planeten. | Open Subtitles | لقد أتى إلى كوكبي بإرادته |
| Marzin kennt seine Rechte. Er ist freiwillig hier. | Open Subtitles | كما أنّ (مارزين) يعلم حقوقه سلّقاً فهو هنا بإرادته |
| Keine Ahnung, aber Vincent ist hier nicht freiwillig weg. | Open Subtitles | لست متأكداً، لكن (فنسنت) لم يذهب بإرادته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 