"بإرسالي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• geschickt
• schicken

Ich werde ans Ende der Stadt geschickt, um sinnlose Aufträge auszuführen. Dieser Student...
ولكن فقط لكي يبعدونني عن الطريق يقومون بإرسالي لهذه المأموريّات الطويلة عديمة الجدوى

Darum haben mich die Väter geschickt.
لمعلوماتك هذا السبب الذي جعل الشيوخ يقومون بإرسالي

Ihr Bruder hat mich geschickt, um weitere Fakten zu sammeln, über die gestohlenen Raketen-Pläne.
شقيقك قام بإرسالي لأستجمع المزيد من الحقائق

Denkst du wirklich, dass sie mich zu gegebener Zeit wirklich durch diese Tür schicken wird?
. أحقاً تعتقد بأنه عندما يحين الوقت . ستقوم بإرسالي من ذالك الباب ؟

- Würd ich ja gern, aber sie schicken mich ja immer wieder in dieses arktische Drecksloch.
إذهب للجحيم إن كان باستطاعتي ذلك لكنهم يستمرون بإرسالي إلى هذه المنطقة القذرة

Aber jemand in Radley begann mir Rätsel zu schicken.
لكن شخصاً في رادلي بدأ بإرسالي ألغازاً و قوافياً ملتوية

Ja, deshalb haben mich meine Eltern aufs Internat geschickt.
لهذا السبب قاما والداي بإرسالي للمدرسة الداخلية

Warum haben sie mich zum FBI geschickt?
لماذا قاموا بإرسالي إلى مكتب التحقيقات الفيدرالية ؟

Du hast mich all den Weg geschickt um diese Niere zu holen, die schon auf dem Weg nach Seattle ist, wie eine unbegleitete Minderjährige?
لقد قمت بإرسالي إلى هنا لإحضار كلية تم وضعها بالفعل على متن طائرة متجهة نحو "سياتل" كالقاصر الذي لا مرافق له؟

Und dann hat er mich geschickt, um dich bei deiner Ankunft zu vernichten.
لذلك، قام بإرسالي لأدمرك حال وصولك

Was wollten Sie mir beibringen, als Sie mich zu Dr. Kelso geschickt haben?
أشعر بالسوء,لكن ماذا كنت تريد أن تعلمني بإرسالي لــ(كيلسو) هكذا ؟

Sie haben mich gerade von der Rezeption hierher geschickt. - Ich heiße Karen Ericson.
، لقد قاموا بإرسالي من الإستقبال (أنا ، (كارين إريكسون

Du hast Hilfe mit Ava Hessington gebraucht, nachdem du mich zurück nach London geschickt hast.
حينما كنت بحاجة لمساعة (بخصوص (إيفا هسينغتون بعد أن تسببت بإرسالي إلى لندن

Sie denken wohl, wenn sie mich schicken, hilfst du ihnen vielleicht.
وأعتقد أنهّم يعتقدون بإرسالي فربما تساعدهم حقًا.

Schließlich hatte jemand die glorreiche Idee, mich für eine Thoraxaufnahme ins Brooklyn Hospital zu schicken.
...وأخيراً أتت الفكرة العظيمة لأحدهم بإرسالي لمستشفى بروكلين لتصوير صدري بالأشعة السينية

Also hat seine Exzellenz entschieden, mich als Bestrafung nach Oz zu schicken.
فقرر نيافته أن يعاقبني بإرسالي إلى (أوز)،