"بإصلاحه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• repariert
• reparieren
• repariere

Wenn es einen Ersatzreifen geben würde, hätte ich es repariert.
هذا ما تفعله لو كان هناك إطار إحتياطي، فسأقوم بإصلاحه

und er hatte eine Darmperforation die wir repariert haben.
وكان لديه انثقاب معوي شديد قمنا بإصلاحه.

Ja, ich hab's repariert. Ich habe vieles geändert, während du weg warst.
.أجل, قمت بإصلاحه .عملت عليه قليلًا اثناء غيابك

Nummer eins: Tue nichts. TED ist nicht kaputt, also werde ich es nicht reparieren.
رقم واحد: لا تفعل شئ. هذا الشئ لن يتوقف، لذا لن أقوم بإصلاحه.

Aber ich habe den Teleporter kurzgeschlossen. Er sollte sie Tage kosten, ihn zu reparieren.
لكنني قمتُ بصهر الناقل الفضائي كان يجب أن يأخذ منهم أياما ليقوموا بإصلاحه

Wie viele Jahre bekommen sie erlassen, wenn sie es reparieren?
كم سنة وعدتهم أن يقضوها خارجاً إذا قاموا بإصلاحه

Beruhige dich, ich repariere es unterwegs.
أهدئ ، سأقوم بإصلاحه أثناء الطريق

Nein, er läuft wunderbar, seit du ihn repariert hast.
لا، يعمل جيداً منذ أن قمت، كما تعلم، بإصلاحه.

repariert dieses Ding endlich. - Ich hab's satt.
فلنقم بإصلاحه للأبد لقد سئمت منه، هيّا.

Dein Dad hat den Trockner repariert.
ابوك قام بإصلاحه.

- Kommt der Ingenieur und repariert es.
-المهندس سيأتي و يقوم بإصلاحه

Man repariert es. Das ist es, was man tut.
تقوم بإصلاحه.

Wir haben ein Leck und er will es selbst reparieren.
لدينا تسرب بالمياه ، و سيقوم بإصلاحه بنفسه

Jetzt sind wir bei, wie du es reparieren willst.
نحن الأن في موضوع كيف ستقومين بإصلاحه

Ich schätze, ich muss einfach zahlen, um es selbst zu reparieren.
أعتقد أني سأقوم بإصلاحه على حسابي الخاص

Du wirst es mit deinem eigenen Geld reparieren?
ستقومين بإصلاحه على حسابكِ الخاص؟

Also ist es vielleicht Zeit, dass wir beginnen es zu reparieren.
لذا ربّما قد حان الوقت لنبدأ بإصلاحه

Sie sagen immer, sie reparieren die Klimaanlage.
مبرد الهواء لا يعمل. سيقومون بإصلاحه.

- Ich dachte mir, ich schleiche mich rein und... repariere das Leck, ohne dass dein Vater es mitbekommt, weil er nicht weiß, was er tut, und deshalb dachte ich, ich komme her, bevor wir es morgen "reparieren".
حسناً ، إعتقدت فحسب بأن يجب علي التسلل و إصلاح التسرب من غير معرفة والدكِ بالأمر لأنه لا يعلم ما الذي يفعله و إعتقدت بأن يجب علي المجيء هنا قبل أن نبدأ " بإصلاحه " غداً

Ich repariere ihn.
سوف أقوم بإصلاحه