"بإطعام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• füttern
• füttert
• füttere
• fütterst

Um 8 werden ihre Windeln gewechselt. Daher haben die Mitarbeiter nur 30 Minuten, um 10 oder 20 Kinder zu füttern.
في الساعة الثامنة، يجب تغيير حفاضاتهم، لذا يقوم موظف بإطعام 10 إلى 20 طفلًا خلال 30 دقيقة فقط.

Da hast du jede Menge Zeit, um das Kind zu füttern, zu duschen und sonstwas.
وقت يسمح لك بإطعام طفلك وأخذ حمام وفعل ما تريدين فعله.

Wenn man Hühner mit Mais füttert, werden sie krank. Wie damals die ersten Siedler.
نقوم بإطعام الدجاجة طعاماً من الذرو فتمرض كما حدث مع المستوطنين الأوائل

Wenn der Mann den wir suchen diese Bienen füttert, dann wird er hierher kommen.
لو كان الرجل الذي نبحث عنه يقوم بإطعام هذا النحل إذًا فعليه أن يأتي بانتظام.

Ich meine, als Küchenchefin füttere ich die Hungrigen und Armen.
بصفتي طاهية ، أخدم السماء بإطعام الجوعى والفقراء

Ich füttere nur dein Kind und sorge dafür, dass dieses Haus vampirsicher für euch ist.
سأقوم بإطعام إبنكَ، والتأكد من كون المكان حصين من مصاصيّ الدماء

Wenn du weiter Streuner fütterst, folgt dir noch einer nach Hause.
استمري بإطعام المتشرّدين، وسيتبعونك للمنزل ذات مرة

Ich gehe die Hühner füttern und Eier holen.
مارأيكم في أن أقوم بإطعام الدجاج و أخذ بعض البيض؟

Du und ich, wir werden diese Maschine füttern. - Ich will, dass sie rund um die Uhr läuft.
أنت وأنا سنقوم بإطعام هذه الآلة أريدها أنّ تشتغل على مدار 24 ساعة في اليوم

Seine Bedeutung war mir zunächst nicht offenbar, bis ich von Ihrer Vorliebe für das füttern von Tauben Kenntnis erhielt.
لم أكن أعرف أهميتها حتى لاحظت هوايتك بإطعام الحمام

Du musst den hungernden Körper immer ein wenig füttern, damit er wieder gesund wird.
عليك بإطعام الجسد الجائع قليلا ًكل مرة بحيث يستطيع أن يتعافى مجددا

Eher, ihn zu füttern. Ich hoffe, wenn ich ihm etwas gebe, gibt er mir was.
لا بل أشبه بإطعام الدب أنا آمل إذا أعطيته شيئا

Das ist wie diese Pablo-Theorie mit den Hunden, die er füttert. Pawlow?
إنها مثل نظرية (بابلو) المتعلقة بإطعام الكلب (يقصد بافلوف)

Jemand, der mit ihr aufsteht und die Hühner füttert!
ليقوم بإطعام الدجاج معها

Auf dem er ein Löwenbaby füttert.
إنّه يقوم بإطعام شبل أسدٍ.

Apropos Verbündete, ich hoffe, dass Root Bear nicht mit Schokolade füttert.
بمناسبة الحلفاء... أتمنى ألا تقوم (روت) بإطعام (بير) أي شيكولاتة

Wenn er verreist, füttere ich seine Fische.
-كلما كان يذهبُ بعيداً ، أقوم بإطعام أسماكه

Wisst ihr was, ich füttere Lily und bin in 10 Minuten wieder da.
(سأخبرك بأمراً.. سأقوم بإطعام (ليلي وسأعود بعد 10 دقائق.

"fütterst du meinen Hund, Vater?"
"هل تقوم بإطعام كلبي؟ ، يا أبي"

Ich dachte, du fütterst Shelby.
يفترض أن تقوم بإطعام (شيلبي).