| Gut gemacht, mein Freund, auch wenn ich wusste, dass ich dir vertrauen kann. | Open Subtitles | لقد أحسنت صنعاً يا صاحبي على الرغم من علمي أن بإمكاني الوثوق بك |
| Denn jetzt weiß ich, dass ich dir vertrauen kann. | Open Subtitles | لأنني الآن علمت أن بإمكاني الوثوق بك |
| Beweise mir, dass ich dir vertrauen kann. | Open Subtitles | اثبت ليّ أن بإمكاني الوثوق بك. |
| Als ich dir den Stein gegeben habe, woher wusste ich, das ich dir trauen kann? | Open Subtitles | كيف عرفت إنه بإمكاني الوثوق بك ؟ |
| Jeder sagte ich könnte Ihnen vertrauen. | Open Subtitles | والجميع يقول بأنّ بإمكاني الوثوق بك |
| Jetzt weiß ich, dass ich dir vertrauen kann. | Open Subtitles | الآن أعرف أن بإمكاني الوثوق بك. |
| Die Sache ist die, Floki, ich bin mir nicht ganz sicher, ob ich dir vertrauen kann. | Open Subtitles | الأمر وما فيه يا (فلوكي)، لستُ متأكدًا أن بإمكاني الوثوق بك. |
| Beweise, dass ich dir vertrauen kann. | Open Subtitles | أثبت لي أن بإمكاني الوثوق بك |
| Ich dachte, ich könnte Ihnen vertrauen. | Open Subtitles | اعتقدت أن بإمكاني الوثوق بك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 