"بإمكاني الوثوق بك" - Translation from Arabic to German

• ich dir vertrauen kann
• ich dir trauen kann
• könnte Ihnen vertrauen

Gut gemacht, mein Freund, auch wenn ich wusste, dass ich dir vertrauen kann.
لقد أحسنت صنعاً يا صاحبي على الرغم من علمي أن بإمكاني الوثوق بك

Denn jetzt weiß ich, dass ich dir vertrauen kann.
لأنني الآن علمت أن بإمكاني الوثوق بك

Beweise mir, dass ich dir vertrauen kann.
اثبت ليّ أن بإمكاني الوثوق بك.

Als ich dir den Stein gegeben habe, woher wusste ich, das ich dir trauen kann?
كيف عرفت إنه بإمكاني الوثوق بك ؟

Jeder sagte ich könnte Ihnen vertrauen.
والجميع يقول بأنّ بإمكاني الوثوق بك

Jetzt weiß ich, dass ich dir vertrauen kann.
الآن أعرف أن بإمكاني الوثوق بك.

Die Sache ist die, Floki, ich bin mir nicht ganz sicher, ob ich dir vertrauen kann.
الأمر وما فيه يا (فلوكي)، لستُ متأكدًا أن بإمكاني الوثوق بك.

Beweise, dass ich dir vertrauen kann.
أثبت لي أن بإمكاني الوثوق بك

Ich dachte, ich könnte Ihnen vertrauen.
اعتقدت أن بإمكاني الوثوق بك.