| Du hinterlässt eine Spur aus Brotkrumen die direkt zurück zu ihrer Tür führt. | Open Subtitles | -انتِ تتركين فتات خبز للطيور ليعود إلى بابكِ مباشرة |
| Einer der Hausmeister sah sie, als sie vor ihrer Tür stand. | Open Subtitles | أحد البستانيين رآها تطرق بابكِ. |
| Ja. Uh, es ist vor ihrer Tür. | Open Subtitles | أجل، إنها خارج بابكِ. |
| Sie sollten wirklich Ihre Tür nicht offenlassen. | Open Subtitles | لا ينبغي أن تتركي بابكِ مفتوحاً حقاً. |
| Also hoffe ich, dass die Tatsache, dass ich durch das ganze Land geflogen bin um an Ihre Tür zu klopfen, ihnen zeigt, wie ernst wir es meinen... | Open Subtitles | لذا أتمنى أن تكون حقيقة أنني سافرت عبر البلاد لآتي وأطرق بابكِ قد أظهرت لكِ مدى جديتنا... |
| Ein Mann, der so aussieht, kommt an deine Tür, und du bietest ihm Tee an? | Open Subtitles | تيري". ظهر رجل كهذا" أمام بابكِ وأنتِ تقدّمين له الشاي |
| Das hat er vor deine Tür gelegt. | Open Subtitles | ترك هذا عند بابكِ |
| Ich könnte an deiner Tür aufkreuzen und dich zwingen, es zu sagen. | Open Subtitles | يمكنني المجيء لعتبة بابكِ وارغامكِ على إخباري |
| - Komm, Maya. - Sieh mal das Häschen an deiner Tür. | Open Subtitles | أنظري لهذا، أرنب جميل على بابكِ |
| ...sich um einen Fremden zu kümmern, der an Ihre Tür klopft. | Open Subtitles | أن تهتمي بشخص غريب ظهر فجأة عند بابكِ |
| Ich höre Ihre Tür. | Open Subtitles | أسمع بابكِ. |
| Du solltest wirklich deine Tür abschließen. | Open Subtitles | حقاً يجب أنّ توصدي بابكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 