"بابلو إيسكوبار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Pablo Escobar

Ich bin doch nicht der böse Handlanger von Pablo Escobar, der mit einem Motorboot durch Miami fährt.
لست تابع (بابلو إيسكوبار) الشرير الذي يقتحم (ميامي) بقارب فخم

Senator Pablo Escobar hat den kriminellen Rekord, als Drogendealer.
لقد وجد السيناتور (بابلو إيسكوبار) بسجل أجرامي كتاجر مخدرات.

Als erstes: der Justizminister lügt wenn er sagt, dass Pablo Escobar den kriminellen Rekord in der USA hält.
أولاً، وزير العدالة كذب عندما قال بأن (بابلو إيسكوبار) لديه سجل إجرامي في ولايات المتحدة.

Wir hören jetzt Pablo Escobar in seinen letzten Interview.
وهذا الكلام المقشعر لـ (بابلو إيسكوبار) من اللقاء الأخير

Jeder der sich Pablo Escobar entgegenstellt ist ein potenzielles Ziel für seine Auftragsmörder.
فكل من يعارض (بابلو إيسكوبار) يعتبر هدفاً محتملاً لقتلته

- Ich dachte sie sagten es dir. - Ich sagte nichts, Scheiße. Hol mir Pablo Escobar ans Telefon jetzt.
لم أقل أي شيء ضع (بابلو إيسكوبار) على الهاتف في الحال

Heute ist ein großer Tag für Kolumbien, weil Pablo Escobar auf die Petition der Justiz einging, was ein Ende der Gewalt im gesamten Land sein soll.
اليوم هو يوم عظيم لأجل "كولومبيا" لأن (بابلو إيسكوبار) وافق بأن يضع حداً لهذا العنف

Pablo Escobar hat sich der Forderung der Justiz gestellt, und ein Abkommen geschlossen, was die Gewalt des Landes beenden soll.
(بابلو إيسكوبار) سلم نفسه في طلب العدالة في صفقة ستنهي العنف الذي قبض على الدولة بإحكام

Ja, aber wie wir Dominic kennen, ist es die Pablo Escobar Version.
أجل، لكن بمعرفتي لـ(دومينيك)، ستكون بنُسخة (بابلو إيسكوبار).

Wir haben hier einen neuen Pablo Escobar.
(بابلو إيسكوبار) يزورنا باستمرار هنا.

Es ist ein Feind von Pablo Escobar!
الأمريكي عدو لـ (بابلو إيسكوبار)

Der Gringo ist ein Feind von Pablo Escobar.
الأمريكي عدو لـ (بابلو إيسكوبار)

Niemand entkommt Pablo Escobar.
لا أحد يهرب من (بابلو إيسكوبار)

an Pablo Escobar Gaviria.
(بابلو إيسكوبار غافيريا).

Was ist mit Pablo Escobar?
ماذا عن (بابلو إيسكوبار) ؟