Ich bin doch nicht der böse Handlanger von Pablo Escobar, der mit einem Motorboot durch Miami fährt. | Open Subtitles | لست تابع (بابلو إيسكوبار) الشرير الذي يقتحم (ميامي) بقارب فخم |
Senator Pablo Escobar hat den kriminellen Rekord, als Drogendealer. | Open Subtitles | لقد وجد السيناتور (بابلو إيسكوبار) بسجل أجرامي كتاجر مخدرات. |
Als erstes: der Justizminister lügt wenn er sagt, dass Pablo Escobar den kriminellen Rekord in der USA hält. | Open Subtitles | أولاً، وزير العدالة كذب عندما قال بأن (بابلو إيسكوبار) لديه سجل إجرامي في ولايات المتحدة. |
Wir hören jetzt Pablo Escobar in seinen letzten Interview. | Open Subtitles | وهذا الكلام المقشعر لـ (بابلو إيسكوبار) من اللقاء الأخير |
Jeder der sich Pablo Escobar entgegenstellt ist ein potenzielles Ziel für seine Auftragsmörder. | Open Subtitles | فكل من يعارض (بابلو إيسكوبار) يعتبر هدفاً محتملاً لقتلته |
- Ich dachte sie sagten es dir. - Ich sagte nichts, Scheiße. Hol mir Pablo Escobar ans Telefon jetzt. | Open Subtitles | لم أقل أي شيء ضع (بابلو إيسكوبار) على الهاتف في الحال |
Heute ist ein großer Tag für Kolumbien, weil Pablo Escobar auf die Petition der Justiz einging, was ein Ende der Gewalt im gesamten Land sein soll. | Open Subtitles | اليوم هو يوم عظيم لأجل "كولومبيا" لأن (بابلو إيسكوبار) وافق بأن يضع حداً لهذا العنف |
Pablo Escobar hat sich der Forderung der Justiz gestellt, und ein Abkommen geschlossen, was die Gewalt des Landes beenden soll. | Open Subtitles | (بابلو إيسكوبار) سلم نفسه في طلب العدالة في صفقة ستنهي العنف الذي قبض على الدولة بإحكام |
Ja, aber wie wir Dominic kennen, ist es die Pablo Escobar Version. | Open Subtitles | أجل، لكن بمعرفتي لـ(دومينيك)، ستكون بنُسخة (بابلو إيسكوبار). |
Wir haben hier einen neuen Pablo Escobar. | Open Subtitles | (بابلو إيسكوبار) يزورنا باستمرار هنا. |
Es ist ein Feind von Pablo Escobar! | Open Subtitles | الأمريكي عدو لـ (بابلو إيسكوبار) |
Der Gringo ist ein Feind von Pablo Escobar. | Open Subtitles | الأمريكي عدو لـ (بابلو إيسكوبار) |
Niemand entkommt Pablo Escobar. | Open Subtitles | لا أحد يهرب من (بابلو إيسكوبار) |
an Pablo Escobar Gaviria. | Open Subtitles | (بابلو إيسكوبار غافيريا). |
Was ist mit Pablo Escobar? | Open Subtitles | ماذا عن (بابلو إيسكوبار) ؟ |