| Er verkauft für $40 russische Mützen unten am Battery Park. | Open Subtitles | يبيع القبعات الروسية عند حديقة باتري بأربعين دولار. |
| Wir warten im Battery Park auf dich, wenn du wieder herüberkommst. | Open Subtitles | سنكون بانتظاركِ في متنزّه باتري'' عندما تعبرين عائدةً''. |
| Dann gehen wir im Battery Park zurück. | Open Subtitles | ثمّ سنعبر عائدين إلى ديارنا ''عبر متنزّه ''باتري. |
| Meine erste Chance, um eine riesige Freifläche zu kämpfen, war in den frühen 80ern, als ich ein Team von Stadtplanern in einem riesigem Deponiegelände namens "Battery Park City" in Lower Manhattan am Hudson River leitete. | TED | أول فرصة أتيحت لي للمناضلة لأجل مساحة كبيرة مفتوحة كانت في بداية الثمانيات عندها كنت قائدة فريق من المخططين في مكب ضخم للنفايات يدعى باتري بارك سيتي في مانهاتن السفلى على نهر هدسون. |
| Laut meiner Notizen hat der Genforscher Dr. Octavius Brine sie gefunden und bringt sie hierher zum Battery Park. | Open Subtitles | إنه عثر على البطاريق وسيعيدهم إلى حديقة "باتري" في مدينة "نيويورك" |
| "Dienstag, 10 Uhr. Battery Park, Aufgang eins. In Liebe, Jim." | Open Subtitles | الثلاثاء بالعاشره صباحاً, حديقة باتري الميناء الأول, مع الحب "جيم" |
| Jetzt gab einer eine Anzeige auf und will sie im Battery Park treffen, gezeichnet "ein Fremder". | Open Subtitles | والآن وضع رجل ما إعلان لمقابلتها بـ حديقة "باتري" ووقع بـ غريب |
| - Battery Park um elf. - Sei da, oder er ist 'ne Leiche. | Open Subtitles | ـ "باتري بارك" في الحادية عشر ـ إذا لم تواجد هناك ، فأظن أنه ميت لا شك |
| Ist die Bronx oben und die Battery unten oder umgekehrt? | Open Subtitles | هل كانت الأغنية تقول: منطقة "بونكس" أعلى منطقة "باتري" أو العكس؟ |
| (Mann) Sobald wir am Battery Park anlegen und Sie Fragen zu Ihrem nächsten Reiseziel haben, begeben Sie sich an die Schalter. | Open Subtitles | عندما نصل لـ"باتري بارك", أذهبوا مُباشرةً إلى المكتب الرئيسي |
| Laut meiner Notizen hat der Genforscher Dr. Octavius Brine sie gefunden und bringt sie hierher zum Battery Park. | Open Subtitles | إنه عثر على البطاريق وسيعيدهم إلى حديقة "باتري" في مدينة "نيويورك" |
| Chuck Fleming. Ich bin im Battery Park mit Montgomery Brewster und seinem Gefolge. | Open Subtitles | (شوك فلامينق) من الأخبار , أنا في حديقة (باتري) مع (مونتي بروستر) وجماعته |
| Deswegen bin ich im Battery Park aufgekreuzt. | Open Subtitles | لهذا ظهرت بـ حديقة باتري |
| Du hast doch Battery Park gesagt. | Open Subtitles | "لماذا نحن هنا؟ ظننت أنها "باتري بارك |
| Feuerwehrgruppe 360 antworten Sie unter 1076 an 101 Battery Place. | Open Subtitles | فرقة المطافئ 0-6-3 يرجى الاستجابة ألى العنوان (1076-101 باتري بلايس) |
| Feuerwehrgruppe 360 antworten Sie unter 1076 an 101 Battery Place. | Open Subtitles | فرقة المطافئ 0-6-3 يرجى الاستجابة ألى العنوان (1076-101 باتري بلايس) |
| Feuerwehrgruppe 360 antworten Sie unter 1076 an 101 Battery Place. | Open Subtitles | فرقة المطافئ 0-6-3 يرجى الاستجابة ألى العنوان (1076-101 باتري بلايس) |
| Die Übergabe ist am Battery Park. | Open Subtitles | "مكان الاستلام "باتري بارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 