| - Was reden Sie. Pacino, DeNiro, Freebo. Namen, die auf O enden. | Open Subtitles | باتشينو , دي نيرو , فريبو إسمه مثلهم و سيكون جيد |
| Falls wir ein Kind gekriegt hätten, wollte er es Al Pacino nennen. | Open Subtitles | لقد اقترح إذا أنجبنا طفل أن نسميه آل باتشينو |
| - Das Publikum liebt Happyends. - Pacino entkommt mit dem Geld. | Open Subtitles | الجماهير تحب النهايات السعيده باتشينو يهرب بالمـــال |
| Das ist ein richtiger Kinofilm, und Al Pacino spielt mit. Meine Chance! | Open Subtitles | هذا فلم حقيقي وآل باتشينو فيه وذلك شئ كبير! |
| Nehmt Hundstage, zum Beispiel. Vermutlich Pacinos beste Arbeit. | Open Subtitles | مثلا, خذ كلبك اى يوم بعد الظهر احد افضل اعمال باتشينو |
| Bist du nicht der Mann, der den süßen "Po" im neuen Al Pacino-Film spielt? | Open Subtitles | ألست أنت الرجل الذي يلعب دور مؤخرة آل باتشينو في فيلمه الجديد؟ |
| Ich hab natürlich geglaubt sie kommt mit so was wie: Mr. Presley oder Mr. Pacino, denn die Jungs sind normalerweise nicht so blöd und sagen ihren wahren Namen. | Open Subtitles | "وتوقعت ان تذكر لي اسماء مثل: "بريزلي" أو "باتشينو لأنهم ليسو اغبياء لذكر اسمائهم الحقيقية |
| Ich bin von so viel weißem Zeug umgeben, als wäre ich Al Pacino in der letzten Szene von "Scarface". | Open Subtitles | أنا محاطة بالكثير من الأشياء البيضاء فقط مثل الممثل آل باتشينو Scarface في آخر مشهد من فيلم |
| Klar, dass du Pacino als Weißem die Haare umsonst schneidest. | Open Subtitles | أفهم لم يحظى الفتى الأبيض"باتشينو" بقص شعره مجاناً لديك. |
| AL Pacino - PAT RILEY BEZAHLEN NICHTS - ALLE ANDEREN SCHON! | Open Subtitles | "ريتشارد راوندتري","باتشينو","بات رايلي" لا تدفع الآخرون جميعاً يفعلون! |
| Mit einem gewissen Albert Pacino in der Hauptrolle. | Open Subtitles | -حسنًا . -الليلة, نعم . من بطولة ممثل قد تعرفينه باسم "آلبرت باتشينو". |
| - Al Pacino Biasi. - Das glaube ich nicht! | Open Subtitles | آل باتشينو بياسي |
| Genau wie Pacino in "Cruising" und "Hundstage". | Open Subtitles | كذلك (باتشينو) فى (تجوال) و (يوم الكلب بعد الظهر) |
| Ich liebe diesen Film! Pacino, de Niro... | Open Subtitles | أحب ذلك الفيلم - باتشينو) ، ألم تسمع بالرغم من ذلك ؟ |
| Al Pacino spielt einen Cop, schläft mit einem Serienkiller, gespielt von Ellen Barkin? | Open Subtitles | (آل باتشينو) يمثّل دور شرطي، ويقيم علاقة مع قاتلة متسلسلة تمثل دورها (إيلين باركين)؟ |
| Aber die verrückte Verdrehtheit hier ist, Ziva ist Pacino und Locke ist Barkin. | Open Subtitles | لكن الشيئ المضحك هنا هو أن (زيفا) هي (آل باتشينو)، و(لوك) هو (باركين). |
| Dann sagte Pacino, es ist mir egal wer das gekocht hat, ich werde es nicht essen. | Open Subtitles | ثم قال (باتشينو)، لا يهم من طبخه، لن آكله |
| Wer sind Sie, spielen Sie plötzlich AI Pacino, oder was? | Open Subtitles | ماذا , هل أصبحتَ فجأة (آل باتشينو) ؟ لا يتصرّف الناس هكذا معي |
| Al Pacino war dabei. | Open Subtitles | آل باتشينو كان فيه |
| Als Beispiel führte sie Michael Corleone an, Al Pacinos Figur in "Der Pate", dessen Stachel vermutlich war, seinem Vater gefallen zu wollen; | TED | أعطتني مثالا رائعا لمايكل كورليوني، شخصية آل باتشينو في "العراب،" وأنه على الأرجح عموده الفقري كان هو إرضاء والده. |
| Mein Agent hat mir gerade eine Rolle vermittelt, im neuen Al Pacino-Film! CHANDLER: | Open Subtitles | وكيلي آتي لي بوظيفة في فلم آل باتشينو الجديد! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 