| Gut. Wenn Patel unser Bote ist, brauche ich morgen ein Stück. | Open Subtitles | حسنا لو باتيل سيكون رجل التسليم سأحتاج الى قطعه غدا |
| Wenn Patel unser Bote sein soll, brauche ich das Stück morgen. | Open Subtitles | لو باتيل سيكون رجل التسليم سأحتاج الى القطعه غدا |
| Jacqnoud benutzt Patel, um der UCO eine Botschaft zu senden. | Open Subtitles | جاكنند سيستخدم باتيل لأرسال رساله الى منظمة التجاره المتحده |
| Man erhöhte die Auflösung mit dem PC, basierend auf Dr. Patels Daten... der Teleskope in Chile und Hawaii. | Open Subtitles | لقد حسناها بالكمبيوتر , وفقا لقراءات د.باتيل من تليسكوبات تشيل وهاواي |
| "Mr. Patels erstaunliche Geschichte... von Mut und Ausdauer... ist einmalig in der Geschichte aller Schiffsunglücke. | Open Subtitles | السيد باتيل هو قصة مذهلة عن الشجاعة و الجلد لا مثيل لها في تاريخ غرق السفن |
| Der Job ist, Patel finden, die Waffe sichern und die UCO schützen. | Open Subtitles | ومهمتكم حماية باتيل واحضار السلاح وأنقاذ المنظمه |
| Aber so war es. Und ich bekam den Namen Piscine Molitor Patel. | Open Subtitles | لكن هذا ما حدث، و اسماني بيسين موليتور باتيل |
| Am Ende dieses Tages war ich Pi Patel, Schul-Legende. | Open Subtitles | بنهاية اليوم، صرت باي باتيل إسطورة المدرسة |
| Minister Delacourt, wenden Sie sich bitte an den Präsidenten Patel sofort melden. | Open Subtitles | سيدتي الوزيرة رجاءاً.. على الفور قدمي تقريرك للرئيس باتيل |
| Minister Delacourt, dem Präsidenten Patel berichten bitte. | Open Subtitles | الوزيرة ديلكورت قدمي التقرير للرئيس باتيل |
| Der Mann, den sie meinen, ist Dhiren Patel. | Open Subtitles | الرجل الذى يشيرون اليه هو دهرين باتيل |
| Patel ist Indiens UN-Delegierter. | Open Subtitles | باتيل مندوب الهند فى الأمم المتحده |
| Also, sie gaben Patel eine Art Beruhigungspulver. | Open Subtitles | هل أعطوا باتيل نوعا ما من المسكنات |
| Mr. Patel hat angerufen, er braucht dich heute, heute Morgen früh... Irgendwas wegen "Dreckige Kuhfresse"... | Open Subtitles | اتصل السيّد (باتيل) ويريدك أن تحضر باكراً هذا الصباح، للأمر علاقة بآكل بقر قذر |
| Der Zweite ging an den Chef für Forschung und Entwicklung. Ein Typ namens Dr. David Patel. | Open Subtitles | الثاني كان الى رئيس البحث والتطوير رجل اسمه الد."ديفيد باتيل" |
| Ich gebe nicht so einfach auf, Kumpel. Ich werde mich um Dr. Patel kümmern. | Open Subtitles | انا لا استسلم بسهوله يارجل سأهتم بأمر الد."باتيل" |
| Gehen sie nicht in Herr Patels Zimmer während der Besucherzeit. | Open Subtitles | لا تحضري إلى غرفة السيد (باتيل) خلال ساعات الزيارة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 