| Sind meine Hände so kalt? | Open Subtitles | هل يداي باردتان إلى هذا الحد ؟ |
| Die sind ziemlich kalt vom Eis hacken. Hmm, aber du bist heiß. | Open Subtitles | إنّهما باردتان بسبب غَرف الثلج |
| Oh, meine Güte, sind die Hände kalt! | Open Subtitles | أوه يا إلهي، هاتان اليدان باردتان |
| Sobald wir landen, Hamburger, zwei kalte Bier... nicht verhandelbar. | Open Subtitles | بمجرد أن نهبط، هامبرغر وزجاجتان جعة باردتان بدون نقاش |
| Oh, kalte Hände, ich hab's ihnen doch gesagt. | Open Subtitles | أوه, يداي باردتان, كان عليّ أن أخبرك |
| Denn ich hatte schon immer kalte Hände und Füße. | Open Subtitles | أنتي تعلمين أن قدمي و يدي باردتان دائما |
| Er erzählte mir, wie er seine Frau zur Chemotherapie brachte, wie kalt ihre Hände waren, er sprach von den Medikamenten. | Open Subtitles | لقد أخبرني عن الذهاب بزوجته للعلاج الكيماوي... و كم كانت يديها باردتان و عن الأدوية |
| Sind deine Hände noch kalt? | Open Subtitles | ألا تزال يداك باردتان ؟ |
| - Ihre Hände sind genau so kalt wie meine. | Open Subtitles | يداكِ باردتان مثلي |
| Die sind kalt geworden. | Open Subtitles | لقد أصبحتا باردتان |
| Seine Hände sind vielleicht kalt und klamm. | Open Subtitles | يديه قد تكونا باردتان ودبقتان |
| Warum sind deine Hände so kalt? | Open Subtitles | لماذا يداك باردتان جداً ؟ |
| Die ersten... 2.000 Jahre waren kalt. | Open Subtitles | أول الفان عام كانتا باردتان |
| Ihre Hände sind kalt. | Open Subtitles | إن يداها باردتان. |
| Oh, aber seine Augen, sie waren so kalt. | Open Subtitles | لكن عينيه، كانتا باردتان جداً |
| Ich habe kalte Füße. | Open Subtitles | أحس أن قدماي باردتان |
| Ewige Warterei und der hat so kalte Hände. | Open Subtitles | فهو فظ ويداه باردتان |
| kalte Füße. | Open Subtitles | قدماكِ باردتان. |
| - Du hast kalte Füße! | Open Subtitles | -وقدماكِ باردتان |
| Ich habe kalte Füße. | Open Subtitles | قدمي باردتان. |
| JACOB: Ah. Du hast kalte Hände. | Open Subtitles | يداكِ باردتان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 