"باردتان" - Translation from Arabic to German

• kalt
• kalte

Sind meine Hände so kalt?
هل يداي باردتان إلى هذا الحد ؟

Die sind ziemlich kalt vom Eis hacken. Hmm, aber du bist heiß.
إنّهما باردتان بسبب غَرف الثلج

Oh, meine Güte, sind die Hände kalt!
أوه يا إلهي، هاتان اليدان باردتان

Sobald wir landen, Hamburger, zwei kalte Bier... nicht verhandelbar.
بمجرد أن نهبط، هامبرغر وزجاجتان جعة باردتان بدون نقاش

Oh, kalte Hände, ich hab's ihnen doch gesagt.
أوه, يداي باردتان, كان عليّ أن أخبرك

Denn ich hatte schon immer kalte Hände und Füße.
أنتي تعلمين أن قدمي و يدي باردتان دائما

Er erzählte mir, wie er seine Frau zur Chemotherapie brachte, wie kalt ihre Hände waren, er sprach von den Medikamenten.
لقد أخبرني عن الذهاب بزوجته للعلاج الكيماوي... و كم كانت يديها باردتان و عن الأدوية

Sind deine Hände noch kalt?
ألا تزال يداك باردتان ؟

- Ihre Hände sind genau so kalt wie meine.
يداكِ باردتان مثلي

Die sind kalt geworden.
لقد أصبحتا باردتان

Seine Hände sind vielleicht kalt und klamm.
يديه قد تكونا باردتان ودبقتان

Warum sind deine Hände so kalt?
لماذا يداك باردتان جداً ؟

Die ersten... 2.000 Jahre waren kalt.
أول الفان عام كانتا باردتان

Ihre Hände sind kalt.
إن يداها باردتان.

Oh, aber seine Augen, sie waren so kalt.
لكن عينيه، كانتا باردتان جداً

Ich habe kalte Füße.
أحس أن قدماي باردتان

Ewige Warterei und der hat so kalte Hände.
فهو فظ ويداه باردتان

kalte Füße.
قدماكِ باردتان.

- Du hast kalte Füße!
-وقدماكِ باردتان

Ich habe kalte Füße.
قدمي باردتان.

JACOB: Ah. Du hast kalte Hände.
يداكِ باردتان