| Es ist dort so kalt, dass wir weg nach England müssen ... und dort mit Leuten rumbumsen, damit wir warm haben'. | Open Subtitles | هو بارد جدا لذالك نحن يجب أن نذهب إلى إنجلترا وننكح الناس للتدفأ. |
| so kalt und dunkel, das Feuer kommt, die endlosen Flammen. | Open Subtitles | بارد جدا و مظلم النار قادمة اللهب الأبدي |
| Hier in Sibirien und anderswo auf dem Globus ist es so kalt, dass der Boden immer gefroren ist. | Open Subtitles | هنا في سيبيريا وفي جميع ارجاء الكرة الأرضية الطقس بارد جدا لكن الأرض متجمدة بشكل مؤقت |
| Es ist sehr schön und sehr kalt, und man darf nichts anfassen. | Open Subtitles | إنه جميل جدا ,و بارد جدا و لا يسمح لك بلمس أى شئ |
| Rita braucht eine Wärmflasche. Es wird sehr kalt da hinten. | Open Subtitles | ريتا تحتاج الى مدفأة بجانب سرير يجعل الظهر بارد جدا هناك |
| - Alter. Das ist so cool. | Open Subtitles | - أوه، المتأنق، المتأنق، وهذا هو بارد جدا. |
| Die sind so cool und beliebt. | Open Subtitles | TH -'؛ إعادة بارد جدا والشعبية. |
| - Es ist zu kalt. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع الذهاب إلى أيّ مكان. هو بارد جدا. |
| Es ist so kalt hier drin. Wie können die Fliegen hier drin überleben? | Open Subtitles | الجو بارد جدا هنا كيف يستطيع هذا الذباب البقاء؟ |
| Es ist so kalt und viel zu früh, um aufzustehen. | Open Subtitles | الجو بارد جدا ولا يزال مبكراً للنهوض |
| - so kalt auch nicht. Ihr könnt ja weiter plantschen. Ich werde nach Charlie suchen. | Open Subtitles | إنه بارد جدا وأنا ابحث عن تشارلي |
| so kalt ist es hier. | Open Subtitles | اٍن الجو بارد جدا هنا |
| Es ist so kalt. Das Licht ist so kalt. | Open Subtitles | الضوء , بارد جدا |
| - Aber es ist doch so kalt. | Open Subtitles | و لكنه بارد جدا لا |
| Oh! Es ist so kalt, wenn man tot ist! Ich schwör dir, Sophie, dass ich dir geholfen hätte. | Open Subtitles | أوه، بارد جدا عندما تكون ميت. |
| Rita braucht eine Wärmflasche. Es wird sehr kalt da hinten. | Open Subtitles | ريتا تحتاج الى مدفأة بجانب سرير يجعل الظهر بارد جدا هناك |
| Nein, auf mein Wort, es ist sehr kalt; der Wind ist nördlich. | Open Subtitles | لا صدقني هذا بارد جدا الرياح شمالية |
| Nein, es ist sehr kalt. Der Wind ist nördlich. | Open Subtitles | لا ، إنـه بارد جدا ، إن الرياح شماليـة |
| Wissen Sie, Mrs. Hess es ist wirklich sehr kalt. | Open Subtitles | تعرفى يا سيده - هس الجو بالخارج بارد جدا و أنتى مثل طائر كبير جميل و قوى |
| Das ist so cool. | Open Subtitles | هذا هو بارد جدا. |
| - Dieser Ort ist so cool. - Danke. | Open Subtitles | - هذا المكان بارد جدا. |
| Es ist zu kalt für seine normale Beute ... fliegende Insekten. | Open Subtitles | الجو بارد جدا على فرائسه العادية من الحشرات الطائرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 