| Wir alle jagen aus unterschiedlichen Gründen, Baron. | Open Subtitles | كلنا نُفتّشُ عن أشياءِ مختلفةِ في حياتِنا بارون |
| Und den Leutnant von Schulenberg, ein echt österreichischer Baron. | Open Subtitles | و هذا الكابتن فون شولينبيرج بارون نمساوي حقيقي |
| Ja, Baron. Ein Auto, das auf dem Wasser schwimmt. | Open Subtitles | نعم يا بارون انها سياره عائمه سياره تعوم فى الماء |
| Baron Danglars. Ich wollte nur einen Monat in Paris bleiben. | Open Subtitles | بارون دانجلر ,لقد اتيت الى باريس وفى نيتى البقاء لمده شهر فقط |
| Was passiert, wenn sie oder andere Barone unsere Cogs wegschnappen? | Open Subtitles | وماذا يحدث في المرة المقبلة التي تشعر فيها الأرملة أو أي بارون آخر أن عبيدنا جاهزة للأخذ؟ |
| Und Falconbridge, der Baron aus England? | Open Subtitles | ماذا عن فالكونبردج بارون إنجلترا الشاب ؟ |
| Die Nuchworths haben Geld wie Heu. Der Vater ist ein Baron. | Open Subtitles | ناتشبل لديهم الكثير من المال والدهم بارون |
| Es ist leicht, die Gedanken von einem zu lesen, der ein Loch im Kopf hat, Baron. | Open Subtitles | من السهل قراءة أفكار من لديه فتحة في رأسه بارون |
| Ein Baron, jahrzehntelang fort, in den Schlachten der Kreuzzüge. | Open Subtitles | بارون كان بعيدا لعدة عقود يقاتل فى الحروب الصليبية |
| Der neu gewählte Vorsitzende von Pantora, Baron Papanoida, ist in eine tödliche, politische Zwickmühle geraten. | Open Subtitles | رئيس الوزراء الجديد المنتخب لبانتورا , بارون بابانويدا تم امساكه فى |
| Darauf will ich hinaus: es gibt immer noch sehr viele Leute namens Baron.. | Open Subtitles | ما أتحدث عنه هو أن بعض البشر مهما فعلوا "سيبقون مجرد "بارون |
| Der Tod von Benedict Baron wurde bekannt gegeben, dem Generaldirektor von MI5. | Open Subtitles | تم الإعلان سابقا عن وفاة بينيديكت بارون المدير العام للقسم الخامس من الاستخبارات البريطانية |
| Baron wir in Erinnerung bleiben, als Vater... eines bürgernahen Geheimdienstes. | Open Subtitles | ..بارون الذي خلّد ذكراه من خلال سياسته في جعل جهاز الأمن أكثر مسؤولية |
| Wir sind heute hier in Erinnerung an Benedict Baron. | Open Subtitles | نحن هنا اليوم في ذكرى حياة بينيديكت بارون |
| Baron, Ihr seid bereits seit 5 Minuten geschlagen und wusstet es nicht einmal. | Open Subtitles | بارون , لقد تعرضت للضرب للخمس دقائق الماضية ولم تعرف حتى |
| Wer kann mir sagen, wer Baron Anson ist? | Open Subtitles | حقاً؟ من يستطيع اخباري من هو بارون آنسون؟ |
| Der alte Baron baute einen Fluchtweg in die Wälder. | Open Subtitles | يفترض أنّ آخر بارون بنى ممراً يصِل هذه الغرفة بالغابة |
| Erhebt Euch, Robin, Baron von Locksley, Graf von Sherwood und | Open Subtitles | روبن, بارون لوكسيلي,ايرل شيروود و نوتنغهام... |
| Nun, was sagt ihr dazu, Baron von Locksley? | Open Subtitles | وماذا تقول لهذا بارون لوكسيلي؟ |
| Ich sage ihm das heute beim Treffen der Barone in Nottingham. | Open Subtitles | سأبلغه الرسالة بواسطة بارون سيقابله الليلة في (نوتنغهام) |
| Sehen Sie viele Männer mit Hängebacken auf der Titelseite von Barron, Mr. Holmes? | Open Subtitles | أنت ترى العديد من الرجال المرتخين تحت لقب بارون سيد هولمز |
| Und ich dachte, wenn es wahr ist, dass ein Dieb ins Paradies kommen kann, warum kann dann... ein Bauer wie ich nicht in den Garten des Barons und... mit seiner Tochter spielen? | Open Subtitles | وظننتُ لو كان هذا حقيقياً، أن يتمكن اللص من دخول مملكة السماء ويكون مع الملائكة، إذاً لماذا لا يمكن لفلاح مثلي أن يكون في حديقة بارون |
| Sharpe, LeBarron, sie werden es immer schaffen. | Open Subtitles | "شارب" و" لي بارون" سيبلون بلاء حسنا. مهما حدث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 