"باستا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Pasta
• Basta
• Nudelmaschine

Falls wir noch Pasta wollen, könnten wir frische Rigatoni bestellen.
إذا أردنا باستا يمكننا أن نحصل على ريغاتوني جديد

Wenn Nick mit seiner Pasta loslegt, ist niemand vor ihm sicher.
عندما يبدأ "نيك" بتناول .. الـ"باستا" فلا يوجد أحد بأمان

Was haltet ihr davon, wenn wir Pasta machen und sie uns anhören?
ما رأيكما لو اننا فقط اعددنا باستا واستمعنا لها ؟

Dann Basta, sein Messer schwingender Komplize.
بعدئذٍ , باستا , برفقة خنجره الفعال ذو الضربات الجانبية

Und Sie können sich nicht vorstellen, was Basta vorhatte.
و أنت لن تصدق أبداً ما حاول باستا أن يفعل

Wollen Sie was essen? Wir haben Pasta, Shrimps, Hummer.
لو احتاجتوا تاكلوا حاجة عندنا باستا, قريدس و كركند

Also, Pasta mit Tomaten und Basilikum, heute Makkaroni.
إذن باستا مع الطماطم والحبق ولكن اليوم معكرونة

Du isst leere Pasta?
لاشئ لا يمكننا تناول باستا بدون شئ

Ich habe Papas Lieblingsessen gemacht: Pasta Primavera.
عملت وجبة ابي المفضلة باستا بريمافيرا

Mit jedem Teller Pasta, jeder Scheibe Brot, jedem Schuss Sojasauce litt ihr Dünndarm und konnte keine Vitamine und Mineralien aufnehmen.
كلما تناولت طبق باستا أو شريحة خبز أو الصويا كانت تتضرر أمعاؤها الدقيقة و تقل قدرتها على امتصاص الفيتامينات و المواد المعدنية بالدم

Ich wollte Foie gras machen, aber der Kunde wollte Pasta.
أردت تقديم "فوي غراس" ولكن العميل طلب "باستا"

Unmöglich, dass ist eine Pasta und ein Nachtisch?
مستحيل , هل هذه باستا مع حلويات ؟

Pikante Pasta Puttanesca‚ das heißt "Nuttenpasta"!
باستا بوتانيسكا" حارة ولذيذة وذلك يعني "المعكرونة الفاسقة

Das riecht aber lecker. Das ist nur Pasta.
كما تعلم باستا سهل عادي

Es gibt Pasta badan.
لدينا "باستا بادان"

Ich mach einfach Pasta.
أفكر في طهو "باستا"ْ

Du brauchst Pasta?
-لتشتري باستا ؟

Aber siehst du, hier ist Basta.
لكن أنظري ! إنه باستا

Basta!
باستا

Sie redet immer nur darüber, wie gern sie eine Nudelmaschine hätte.
فإنّها تعشق التحدث كثيرًا عن توقها لإيجاد طاهي "باستا".