Falls wir noch Pasta wollen, könnten wir frische Rigatoni bestellen. | Open Subtitles | إذا أردنا باستا يمكننا أن نحصل على ريغاتوني جديد |
Wenn Nick mit seiner Pasta loslegt, ist niemand vor ihm sicher. | Open Subtitles | عندما يبدأ "نيك" بتناول .. الـ"باستا" فلا يوجد أحد بأمان |
Was haltet ihr davon, wenn wir Pasta machen und sie uns anhören? | Open Subtitles | ما رأيكما لو اننا فقط اعددنا باستا واستمعنا لها ؟ |
Dann Basta, sein Messer schwingender Komplize. | Open Subtitles | بعدئذٍ , باستا , برفقة خنجره الفعال ذو الضربات الجانبية |
Und Sie können sich nicht vorstellen, was Basta vorhatte. | Open Subtitles | و أنت لن تصدق أبداً ما حاول باستا أن يفعل |
Wollen Sie was essen? Wir haben Pasta, Shrimps, Hummer. | Open Subtitles | لو احتاجتوا تاكلوا حاجة عندنا باستا, قريدس و كركند |
Also, Pasta mit Tomaten und Basilikum, heute Makkaroni. | Open Subtitles | إذن باستا مع الطماطم والحبق ولكن اليوم معكرونة |
Du isst leere Pasta? | Open Subtitles | لاشئ لا يمكننا تناول باستا بدون شئ |
Ich habe Papas Lieblingsessen gemacht: Pasta Primavera. | Open Subtitles | عملت وجبة ابي المفضلة باستا بريمافيرا |
Mit jedem Teller Pasta, jeder Scheibe Brot, jedem Schuss Sojasauce litt ihr Dünndarm und konnte keine Vitamine und Mineralien aufnehmen. | Open Subtitles | كلما تناولت طبق باستا أو شريحة خبز أو الصويا كانت تتضرر أمعاؤها الدقيقة و تقل قدرتها على امتصاص الفيتامينات و المواد المعدنية بالدم |
Ich wollte Foie gras machen, aber der Kunde wollte Pasta. | Open Subtitles | أردت تقديم "فوي غراس" ولكن العميل طلب "باستا" |
Unmöglich, dass ist eine Pasta und ein Nachtisch? | Open Subtitles | مستحيل , هل هذه باستا مع حلويات ؟ |
Pikante Pasta Puttanesca‚ das heißt "Nuttenpasta"! | Open Subtitles | باستا بوتانيسكا" حارة ولذيذة وذلك يعني "المعكرونة الفاسقة |
Das riecht aber lecker. Das ist nur Pasta. | Open Subtitles | كما تعلم باستا سهل عادي |
Es gibt Pasta badan. | Open Subtitles | لدينا "باستا بادان" |
Ich mach einfach Pasta. | Open Subtitles | أفكر في طهو "باستا"ْ |
Du brauchst Pasta? | Open Subtitles | -لتشتري باستا ؟ |
Aber siehst du, hier ist Basta. | Open Subtitles | لكن أنظري ! إنه باستا |
Basta! | Open Subtitles | باستا |
Sie redet immer nur darüber, wie gern sie eine Nudelmaschine hätte. | Open Subtitles | فإنّها تعشق التحدث كثيرًا عن توقها لإيجاد طاهي "باستا". |