| Vor seinem Leben als 2124 war Bastoche, wie man ihn nannte, in eine hübsche Rothaarige verschossen, die Véronique Passavant hiess. | Open Subtitles | قبل أن يصبح المُدان رقم 2124 (كان معروفاً بإسم (باستوش وكان مغرم بإمرأة شقراء جميلة (إسمها (فيغونيك بساف |
| Der Tischler Bastoche wurde von einem Gefreiten umarmt, von dem Gefreiten Gordes. | Open Subtitles | (لقد قام العريف بحضن النّجار (باستوش (لقد كان العريف (جوغد |
| Wenn Bastoche fliehen konnte, hat er sich bestimmt um Manech gekümmert! | Open Subtitles | لكن إذا فعلاً (باستوش) هرب (كان سيبحث عن (مانيك |
| Véronique Passavant hat mit Bastoche im Juni 1916 Schluss gemacht. | Open Subtitles | (فيغونيك بساف) إنفصل عن (باستوش) في السادس عشر من يوليو |
| Ich ging zu Bastoches Werkstatt, weil ich so niedergeschlagen war. | Open Subtitles | (توجّهتُ الى ورشة (باستوش كنتُ أشعر بالكآبة |
| Tina Lombardi ist sich sicher, dass Bastoche noch lebt. | Open Subtitles | تينا لومباغدي) كانت متأكدة أنّ (باستوش) حي) |
| Wir wissen auch, dass sich Bastoche mit seinem besten Freund versöhnt hat. | Open Subtitles | نعرف أيضاً أنّ (باستوش) صلّح أشياء مع صديقه المفضل |
| Wenn sie bis zum Schluss nicht reisst, konnte Gordes Bastoche und Manech retten. | Open Subtitles | إذا لم أجرح جلدي (جوغد) إستطاع أن ينقذ (باستوش) و (مانيك) |
| Und eines Tages erhielt ich einen Brief von Kléber Bouquet, genannt Bastoche. | Open Subtitles | وبعد ذلك في يوم من الأيام (وجدت رسالة من (كليبر بوكي (المعروف باسم (باستوش |
| Jetzt ist Bastoche tot und mein Mann kam beim Bombenangriff auf das Lazarett in Combles um. | Open Subtitles | الآن, (باستوش) مات كما تعلمين وزوجي قُتِل أثناء القصف على المستشفى |
| Bastoche und Biscotte haben sie mir gemacht. | Open Subtitles | باستوش) و (بيسكوت) قاموا بذلك) |
| Bastoche war begabt auf seinem Gebiet, aber Biscotte war ein Genie. | Open Subtitles | باستوش) كان موهوباً) لكن (بيسكوت)... عبقري |
| Der Kamerad, mit dem dein Bastoche sich versteckt... | Open Subtitles | (إختفاء الرفيق مع حبيبك (باستوش |
| Der mit den deutschen Stiefeln war nicht Bastoche. | Open Subtitles | الشخص الذي يرتدي الجزمة (لم يكن (باستوش |
| War Gordes, der mit Bastoche die Stiefel tauschte, ein stämmiger Kerl? | Open Subtitles | جوغد), الشخص الذي بدّل) ...(الجزمة مع (باستوش هل كان كبير ؟ |
| Leb wohl, mein Freund. Bastoche. | Open Subtitles | الوداع يا صديقي (باستوش) |
| Leb wohl, mein Freund. Bastoche." | Open Subtitles | "(الوداع يا صديقي, (باستوش" |
| Ich möchte Bastoche sprechen. | Open Subtitles | (أريدُ التّحدث مع (باستوش |
| Etwas, das darauf schliessen lässt, dass Bastoche es doch geschafft hat. | Open Subtitles | هذا يثبت أنّ (باستوش) هرب |
| Ich glaubte, Bastoche würde auf ihn aufpassen. | Open Subtitles | إعتقدت أنّ (باستوش) سيعتني به |
| Ich erkannte Bastoches Freund, der ihm die deutschen Stiefel abgenommen hatte. | Open Subtitles | (عرفتُ صديق (باستوش الشخص الذي أُخِذَ منه الجزمة الألمانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 