| Hör zu. - Komm her, so schnell du kannst. - Indianapolis? | Open Subtitles | تعالى الى هنا باسرع ما يمكنك انديابوليس ؟ |
| Sie sollten die Angehörigen so schnell wie möglich aufsuchen. | Open Subtitles | انا لن اعطلك ايها المفتش, ولكنى اقترح ان تقوم بالأتصال بالعائلة باسرع ما يمكنك |
| Tu mir einen Gefallen. Renn so schnell und so weit du kannst. | Open Subtitles | اعمل فى جميل , كروس اهرب باسرع ما يمكنك والى ابعد مكان |
| Wir wollten einen Verwundeten retten. Sie waren schneller hier, als ich dachte. | Open Subtitles | كنا نحاول اخرج رجلا جريحا لكنهم جائوا باسرع مما توقعت |
| Gehen Sie schnellstmöglich zum nächsten Ausgang. Bitte bewahren Sie die Ruhe. | Open Subtitles | نسألكم التوجه الى اقرب مخرج باسرع ما يمكنكم |
| Gehen Sie so schnell wie möglich zum nächsten Ausgang. | Open Subtitles | نرجوكم عدم الركض سيروا باسرع ما يمكنكم الى اقرب مخرج |
| May, ruf Ziggy an und sag ihm er soll herkommen, so schnell er kann. | Open Subtitles | ماي إذهبي وإتصلي بـ زيغي إتصلي يه واخبريه أن يأتي إلى هنا باسرع مايمكن لماذا؟ |
| Ich komme zurück, so schnell ich kann. | Open Subtitles | ساعود باسرع ما يمكنني هل تريدين شيئا من المدينة ؟ |
| Bei Ankunft so schnell wie möglich wieder zusammenbauen. | Open Subtitles | وعند الوصول كان يجب تجميعها باسرع ما يمكن |
| Erarbeitet eine Methode zur Impfung von so vielen Menschen wie möglich, so schnell wie möglich. | Open Subtitles | .. للعمل علي تلقيح أكثر عدد ممكن من الأشخاص باسرع مايمكن |
| Und dann treffen Sie mich so schnell Sie können hier unten im Arbeitszimmer, in Ordnung? | Open Subtitles | و نلتقي في الاسفل باسرع ما يمكنك حسنا ؟ الأن اذهب |
| Ich rannte, so schnell ich konnte, und dann hörte ich die Schreie, aber ich kam zu spät an. | Open Subtitles | هرولت باسرع ما يمكن وبعدها سمعت صرخات ولكني وصلت متاخرا |
| so schnell du kannst. Ich möchte wissen, mit was wir es zu tun haben. | Open Subtitles | باسرع ما يمكنك اود ان اعرف ما الذي نواجهه |
| Also könnten wir so schnell fahren, wie wir können. | Open Subtitles | اذا مسموح لنا بالانطلاق باسرع ما يمكن لنا وصوله |
| - Bin froh, dass du gekommen bist. - Ich kam, so schnell ich konnte. | Open Subtitles | أنا سعيد انك جيت أنا جيت باسرع حاجة |
| Schau nicht zurück, Jude! Renn so schnell du kannst! | Open Subtitles | لا تنظر للوراء، جود إركض باسرع ما يمكن |
| schneller ging's nicht. Sie wissen Bescheid. | Open Subtitles | جئنا باسرع ما نستطيع لقد اعطيتهم فكرة عن الوضع و نحن بالطريق |
| Das ist die letzte Stelle, wo diese Straße sich teilt... und sie anfangen, Land schneller einnehmen als wir halten zu können. | Open Subtitles | , هذا اخر مكان قبل تفرق هذه الطرق ويمكنهم الاستلاء علي الارض باسرع مما يمكننا التواتصل |
| Je schneller du mit ihm fertig bist, desto früher bist du die meine. | Open Subtitles | لانه اذا انتهيتي منه بسرعة ستكونين لي باسرع وقت |
| Aber machen Sie ihr schnellstmöglich ein Baby, Brad. | Open Subtitles | ولكن اغرز طفلا في مهبلها باسرع ما يمكنك |
| Senden Sie das Signal, sobald es sich öffnet, Captain. | Open Subtitles | ارسل الاشاره باسرع وقت ممكن نقيب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 