"باعادة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• neu

Er erkennt das Problem und weiß damit umzugehen. Der Tanz ist sein Übergangsverhalten, das ihm erlaubt, sich neu zu orientieren.
إنه يعرف بالضبط ماهي المشكلة، ويعرف بالضبط كيف يتعامل معها، والرقص هو سلوك التحول الذي يسمح لهم باعادة توجيه أنفسهم.

Wir haben unsere Landschaft um es herum neu erstellt.
وقمنا باعادة بناء مناظرنا الطبيعية حولها.

SIe wurden domestiziert, und Menschen haben über tausende von Jahren ihre Religionen neu entwurfen.
تم ترويضها، والانسان قام باعادة تصميم دينه منذ الآف السنين.

Das Büro wird wieder aufgebaut Es wird besser als neu
كلفت فريقا باعادة بناء المكتب سيكون بحالة ممتازة عند عودتكم

Rufen Sie mich morgen an, - und wir werden es neu planen, bitte.
.اتصل بي غداً وسنقوم باعادة الجدولة, من فضلك

- Warum startest du dich nicht neu? - Reden Sie nicht so mit mir, wenn jemand... - eine Fehlfunktion hat, sind Sie es, Kennex.
لماذا لا تأخذ ثانية لكي تقوم باعادة تشغيل نفسك؟

Nun, dann schätzen wir die Lage neu ein.
حسناً,سنقوم باعادة تقيمم الامور جميعها من حيث توقفنا 241 00: 13: 26,294

Im 21. Jahrhundert werden neue Vertrauensnetzwerke und das Vertrauenskapital, das sie generieren, unsere Denkweise über Gesundheit, Märkte, Macht und persönliche Identität neu erfinden, auf eine Weise, die wir uns noch gar nicht vorstellen.
في القرن الحادي والعشرين، شبكات الثقة الجديدة، ورأس مال السمعة الذي تولده، سوف يقوم باعادة اختراع الطريقة التي نفكر فيها بالثروة، والأسواق، والسلطة والهوية الشخصية، بطرق لا يمكننا تخيلها.

Virtuelle Welten bewegen uns, weil wir uns darin, wie im Weltraum, selbst neu erfinden können, weil sie alles enthalten und dort potenziell alles passieren könnte.
لقد انتقلنا لفكرة الحياة الافتراضية، لآنها كالفضاء، تسمح لنا باعادة اختراع أنفسنا و يمكن أن تتضمن الحياة الافتراضية أي شيء وكل شيء و لا شيء مستحيل هناك و كل شيء محتمل الحدوث.

Ich hätte es besser wissen sollen.“ Und sie nahm den Song neu auf.
وقامت باعادة كتابة الاغنية.