| Du weißt, wer ich bin. So wie ich weiß, dass du Buffy Summers bist. | Open Subtitles | أنت تعرفين من أنا ,مثلما أنا أعرف من غير سؤال أنك بافي سمرز |
| Früher oder später wird Glory wieder auftauchen und Buffy wird dafür bezahlen. | Open Subtitles | وقريباً أو لاحقاً جلوري ستعود الظهور وستجعل بافي تدفع ثمن رحمتها |
| Ich meine... Sie ist doch noch Buffy, irgendwo da drin, oder? | Open Subtitles | فقدان داون بعد كل ذلك الأمور التي مرت بها بافي |
| Ich sorge mich nur um Buffy. Wer weiß, was sie da erwartet. | Open Subtitles | أنا قلقة بشأن بافي يمكنها أن تكون متجهة صوب أي شيئ |
| Er wusste nicht, dass sie hinter mir her war. Er war um Buffy besorgt. | Open Subtitles | انه لم يعلم انها تسعى ورائي لقذ كان قلقا على بافي |
| Ob Buffy auf dem Friedhof rumhängt? | Open Subtitles | أريد معرفة ما إذا كانت بافي تتسكع حول شواهد القبور؟ |
| Du hast Buffy geholfen, deshalb will sie dich nicht töten. | Open Subtitles | لقد ساعدت بافي من قبل . والآن تواجه مشكلة في قتلك لأنك عاجز |
| Wird Buffy suchen und vielleicht uns alle... (flüstert) Blinde Cadria, einsame Königin, lass meinen Willen geschehen. | Open Subtitles | سيكون في اثر بافي ومن المحتمل في اثرنا جميعاً كادريا العمياء , الملكة المهجورة افرضي ارادتي عليهم جميعاً |
| Das war nett von Buffy. Was möchtest du jetzt machen, Dawnie? | Open Subtitles | بافي رائعة تماماً علي هذا النحو إذاً ما الذي تريدين أن تفعليه داون الأخت |
| Ich übernachte nur hier, damit Buffy und Riley vögeln können. | Open Subtitles | أنا سأنام هنا حتي بافي ورايلي يمكنهما أن يتضاجعا |
| Ich wollte verstehen, Buffy. Dich verstehen. | Open Subtitles | أردت أن أفهم ذلك يا بافي أردت أن أحصل عليكِ |
| Buffy, versprich mir, falls mir irgendetwas zustößt... | Open Subtitles | بافي . عديني . بأنه إذا حدث شيئاً إذا لم أتخطي ذلك |
| Gut, dass Buffy dich gefunden hat, sonst wärst du explodiert. | Open Subtitles | من الجيد أن بافي وجدتك لأنك كنت علي وشك أن تنفجر |
| Buffy, du warst doch schon mal in der Hölle. Gibt's da Zwei-Zimmer-Wohnungen? | Open Subtitles | شيئاً لطيفاً يا بافي لقد زرتي الجحيم لديهم الكثير من الغرف التحتية, أليس كذلك؟ |
| Es ist gerade bei Buffy, Giles und Riley, und sie haben keine Ahnung. | Open Subtitles | حتي أنه وصل لإلي بافي وجايلز ورايلي إنه في الخارج ولا أحد يعلم |
| Buffy muss sich doch irgendwie enthypnotisieren lassen. | Open Subtitles | لا بد من وجود طريقة للوصول إلي بافي وايقاظها من النوم المغناطيسي |
| Ich helfe nie. Ich habe Probleme, Buffy rettet mich. | Open Subtitles | ولكن لم أساعد من قبل فعندما قع في مشكلة بافي تساعدني |
| Ich? Buffy hat Superpower. Wir können sie doch voll laden wie eins dieser Pferdchen. | Open Subtitles | ولكن بافي لديها قوة خارقة لماذا لا نجعلها تحملهم كما لو كانت واحد من تلك الأحصنة |
| Ich kenne nicht diesen Puffy von dem du sprichst... | Open Subtitles | بافي؟ لا أعرف بافي الذي تتحدثون عنه |
| Ich habe eine Spur, was Buffys Mönch betrifft. | Open Subtitles | الآن ربما يكون لدينا خيط من ذلك الراهب الذي تحدثت عنه بافي |
| Buff, ist dir irgendwas Verdächtiges aufgefallen, bevor du verglast wurdest? | Open Subtitles | بافي هل رأيتي أحداً أو أي شيئ مثير للشك قبل إختفائك |
| Buffy war streng mit Dawn wegen ihrer Hausaufgaben. | Open Subtitles | بافي لقد كانت فظة قليلاً مع داون بشأن الواجب المدرسي |
| - Spike hat 'ne totale Schnalle dabei. - Eine...? | Open Subtitles | مرحباً يا بافي , سبايك أحضر واحدة مجنونة و ؟ |
| Buffy, nicht Angel griff deine Mutter an! Es war Darla! | Open Subtitles | بافي) ، لم يكن (إنجل) هو الذي هاجم) (والدتكِ ، لقد كانت (دارلا |
| Willow liebt Buffy nicht auf diese Art. | Open Subtitles | لا أعتقد أن ويلو تشعر بتلك الطريقة عن بافي |
| Buffy hat angerufen. Sie geht vom Zauberladen aus direkt auf Patrouille. | Open Subtitles | لقد اتصلت بافي تقول أنها ستذهب مباشرة من متجر السحر لعمل دورية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 