| Da auch Rosen Sie kränken können, bin ich mir nicht sicher, womit. | Open Subtitles | لكن بما انك رجل وجد اهانة في باقة ورد لست متأكد تماما الآن |
| Eine Frau verspricht ihrem Mann, ihm sein Lieblingsessen zu machen, wenn er dafür Rosen mitbringt. | Open Subtitles | "زوجة تقول لزوجها أنها ستطهو وجبته المفضّل للعشاء إذا جلب لها باقة ورد" |
| Besorg mir einen Strauß rote Rosen, Arschloch. | Open Subtitles | إحضر لي باقة ورد أحمر، أيّها الحقير. |
| Aber wie entzückt warst du, als ich am Ende der Tücher ein Blumenstrauß hervorzauberte? | Open Subtitles | ولكن، كم كان مبهج عندما سحبت باقة ورد بنهاية تلك الأوشحة |
| Ich denke, es ist ein Messer, aber es ist ein Blumenstrauß. | Open Subtitles | لكنها ستكون باقة ورد. |
| Du wirst einen königlichen Strauß für deine tapfere Mutter pflücken. | Open Subtitles | هيا تعال وعليك إحضار باقة ورد مناسبة للملكة |
| Eine Schachtel Pralinen, ein Strauß Blumen... | Open Subtitles | علبة حلويات, باقة ورد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 