"باقي العالم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Rest der Welt
• die Welt
• den Rest
• dem Rest der

Patrick sieht sich wahrscheinlich nicht länger mehr als Teil der Familie, aber Rest der Welt schon.
لا يظن باتريك نفسه بأنه امتداد لهذه العائلة بعد الآن, ولكن باقي العالم يظن كذلك.

Zumindest war er das, bis uns eine mysteriöse Kuppel vom Rest der Welt abschnitt.
على الأقل، كانت كذلك في الماضي حتى عزلتنا قبّة غامضة عن باقي العالم

Zumindest war er das, bis uns eine mysteriöse Kuppel vom Rest der Welt abschnitt.
على الأقل، كانت كذلك في الماضي حتى عزلنا عن باقي العالم قبة غامضة

die Welt will sie allerdings ein wenig anders haben.
هذا هو الجيش الذي يطلب باقي العالم منا ان نبنيه له.

Irgendwann in der Vergangenheit verließ eine Gruppe Afrikaner Afrika und besiedelte den Rest der Welt.
وعند نقطة ما تركت مجموعة من الأفارقة أفريقيا ليعمروا باقي العالم

Die Gerüche aus den Ladentüren kamen aus dem Rest der Welt.
الروائح من ابواب المتجر كانت من باقي العالم

Zumindest war er das, bis uns eine mysteriöse Kuppel vom Rest der Welt abschnitt.
على الأقل كانت كذلك في الماضي حتى عزلتنا قبة غامضة عن باقي العالم

Und es war vor 100 Jahren das der Rest der Welt zurück blieb.
هذا منذ 100 عام بينما باقي العالم بقي متأخرا

Er verteidigt noch immer ein Land, das Sie vergessen hat, eine Nation, die vom Rest der Welt verachtet wird.
إنه يدافع عن البلد الذي نسي أمركم بلد خارج عن القانون يحتقره باقي العالم

Und irgendwann wird der Rest der Welt mich um ein Strandgrundstück anflehen .
وفي النهاية، سيترجاني باقي العالم للحصول على ملكية فائقة التطور

- Ich denke... wir sollten diesen Wohlstand mit dem Rest der Welt teilen.
كنت أفكر يجب أن نشارك هذا الرخاء مع باقي العالم

Der Rest der Welt hat weiter gemacht. Du solltest es auch versuchen.
لقد واصل باقي العالم حياته، عليكَ محاولة فعل ذلك أيضاً.

Auch wenn wir dem Internet abschworen, der Rest der Welt hatte es nicht.
حتى لو تخلينا عن الإنترنت باقي العالم لم يتخلص منه

Dir mag Chaos gefallen, aber der Rest der Welt tickt anders.
أنت ربما تكونين ناجحة في الفوضى، ولكن ليس هكذا يسير باقي العالم

Zumindest war er das, bis uns eine mysteriöse Kuppel vom Rest der Welt abschnitt.
على الأقل، كانت كذلك في الماضي حتى عزلنا عن باقي العالم

Dadurch erhalten wir einen sehr gefälschten Blick auf die Welt.
وهو أمر يساهم في منحنا رؤية مضللة عن باقي العالم.