"باكملها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ganzen
• ganzes
• gesamte

Und wenn wir nicht sofort zueinanderfinden, wird er der ganzen Stadt sagen, dass wir uns nicht einmal darauf einigen können, wer die Leitung übernimmt.
وإن لم نقم بفعل ذلك سوياً سوف يقوم بأخبار المدينة باكملها أننا لا نستطيع حتى تحديد من هو المسؤول عن هذه الشركة

Captain, Sie sind nicht mit der ganzen Baureihe verheiratet.
, كابتن أنت لست متزوجاً من النماذج الثامنة باكملها

Du hast mich ja nur belogen, meinen Traum zerstört und mich vor der ganzen Universität gedemütigt.
كل ما فعلته هو الكذب عليّ ، وتدمير حلمي وإذلالي أمام الجامعة باكملها

Ein Schiff! Nun schießt schon ein ganzes Schiff auf mich!
سفينة أَجِدُ نفسي يُضرب على بواسطة سفينةِ باكملها

Eine nagelneue Station wie diese kann ein ganzes Krankenhaus finanzieren.
وحدة جديدة وحديثة مثل هذه يمكن أن تساند مستشفى باكملها.

Ihr werdet beschuldigt, Anteil an dem Aufruhr gehabt zu haben... der die Majestät des Königs und das gesamte Reich... so elendiglich beeinträchtigte.
أنت متهم بالمشاركة في التمرد الاخير وبذلك ، قمت بالاساءة لصاحب الجلالة الملك وللمملكة باكملها

Und dann tanzt du noch für sie, und zwar vor der ganzen Stadt!
واثبات هذا بالرقص امام البلدة باكملها 000اعني ,هذا من اشجع الاشياء

Und jetzt mit all diesen unfairen Verdächtigungen und vor der ganzen Schule abgeführt zu werden.
والان مع الاتهامات الغير عادلة و قد سحب خارجا امام المدرسة باكملها,

Da war nur ein einziger leerer Stuhl im ganzen Raum.
كان هنالك مقعد واحد فارغ في القاعه باكملها

Hinten gibt es einen ganzen See davon!
هناك بحيره باكملها من هذا بالخلف

Sie bewilligten den Massenmord eines ganzen Dorfes, wegen einer Pipeline.
لقد قررت محو قريه باكملها عن بكره ابيها

(Gelächter) Aber ich möchte ein wenig über Glück sprechen und seine Beziehung zu diesem ganzen Vagina-Thema, denn es war eine aussergewöhnliche Reise, die vor acht Jahren begann.
(ضحك) و لكني اريد ان احدثكم قليلا عن السعادة و العلاقة مع رحلة المهبل باكملها لانها كانت رحلة خارقة للعادة قد بدات السنين الثمانية الماضية

Ich war in der ganzen Stadt.
تجولت بالبلد باكملها

- und den Ruf unserer ganzen Einrichtung ruinieren w...
هذه المؤسسة باكملها

Ja. Mit denen, die er getötet hat, könnte man ein ganzes Land gründen.
يقولون ان عدد الذين قتلهم يصل الى عدد دولة باكملها

Ein Angriff auf unser ganzes Unternehmen.
علي أنه إعتداء شخصي علي الشركة باكملها

Sie haben Ihr ganzes Leben vor sich.
مازال لديك حياتك باكملها لتكمل طريقها

Ein ganzes Leben einfach... in ein paar Kisten gepackt.
حياة باكملها مخزنة فى بضعة صناديق

Wir haben die beste Kampfmaschine der Welt und eine gesamte Flottenbasis zu unserer Verfügung.
نحن نملك افضل سفينة حرب في العالم .والقاعده البحريه باكملها بحوزتنا

Vergiss nicht, wie ineffizient das gesamte Unternehmen war.
لا تنسي كم كانت المؤسسة باكملها غير فعالة