"بالأشياء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sachen
• Dinge
• mit Dingen
• Zeug
• an Dingen
• tun

Alles was ihr macht, ist Reden... und mir die Sachen überlasst die ihr nicht machen wollt.
كل ما تقومون به هو الكلام و تتركوني أقوم بالأشياء اللتي لا تريدون القيام بها

Ich würde es besser finden, wenn sie keine Sachen von meinem Tisch nehmen würden.
سأكون شاكراً أذا لم تعبث بالأشياء على مكتبى

Naja, wenn die Bullen nicht weiterkommen rufen wir Leute wie euch. Du weißt schon- - Blinzler... die Sachen so-- anblinzeln.
الشرطة تتعثر فنجلب أناساً مثلك كما تعلمين، التي تحدق بالأشياء

Außerdem bewirkt Geld oft, dass wir uns egoistisch fühlen und wir Dinge nur für uns tun.
إضافة إلى ذلك ، فالمال يجعلنا نشعر غالبا بالأنانية و نقوم بالأشياء لأنفسنا و حسب

Um die globalen Ziele zu erreichen, müssen wir die Dinge anders angehen.
إذا أردنا تحقيق الأهداف العالمية فإن علينا القيام بالأشياء بطريقة مختلفة.

Du kannst gut Menschen mit Dingen verbinden, mit denen sie nicht verbunden werden wollen.
إنّكِ جيّدة في جعل النّاس يتّصلون بالأشياء التي لا يريدون العالَم أن يعرفها.

Da sind wir einer Meinung. Wo nimmt der Baum all das Zeug her, aus dem dieser Stuhl besteht, richtig? Wo kommt das ganze Zeug her?
أعتقد أننا نتفق حول ذلك. من أين تأتي الأشجار بالأشياء التي تشكل هذا الكرسي، اليس كذلك؟ من أين تأتي كل تلك الأشياء؟

Depressionen zeigen unterschiedliche Symptome: gedrückte Stimmung, Interessenverlust an Dingen, die uns einst Spaß machten, Veränderungen im Appetit, Gefühle von Wertlosigkeit oder übertriebener Schuld, zu viel oder zu wenig Schlaf, Konzentrationsstörungen, Ruhelosigkeit oder Trägheit, Energieverlust oder wiederkehrende Selbstmordgedanken.
الإكتئاب لديه الكثير من الأعراض مزاج سيء، فقد الإهتمام بالأشياء التي تستمتع بها في العادة، تغير في الشهية، الإحساس أنك بلا فائدة أو أنك مذنب للغاية، النوم فترات طويلة جداً أو قصيرة جداً، فقد التركيز، عدم القدرة علي الراحة أو حتى البطئ الشديد، فقد الطاقة، أو التفكير المتكرر في الإنتحار.

Ich mag keine Sachen, wo ich vorher schon weiß das sie nicht von Dauer sind.
لا أحب الاتصال بالأشياء التي أعرف أنها لن تتبقى

Mein ganzes verficktes Leben sagen mir die Leute, dass ich Sachen falsch mache.
طوال حياتي و الناس تخبرني بالأشياء التي أقترفها خطأ

Ich würde es schätzen, wenn du dich um die Sachen auf der Liste kümmern würdest.
سأقدّر لك ذلك إن تولّيت بالأشياء من القائمة

Böse Leute tun böse Sachen und... sie kommen immer damit davon.
الأشخاص السيئون يقومون بالأشياء السيئة ودائماً ما يفلتون بها

Es ist wichtig, dass wir ihm beibringen, Sachen selbst zu erledigen.
إنه مهم أن نعلّمه درساً كيف يعتمد على نفسه بالقيام بالأشياء

Ich habe noch nie jemanden getroffen, weißt du, der solche Sachen konnte, wie du es kannst.
لم أقابل أبداً أحداً يقوم بالأشياء التي يمكنك القيام بها.

Also, Vertrauen in Dinge, die nicht sichtbar sind, die man nicht beweisen kann, war nie die Art Vertrauen, der ich viel abgewinnen konnte.
والآن, الأيمان بالأشياء التي لا يمكن أن نراها, أو أن نثبتها, هو ليس ذلك النوع من الإيمان الذي أرتبط به فعلا

Ich denke an Dinge, bevor die Menschen wissen, dass sie sie brauchen.
أنا مسؤولة عن التفكير بالأشياء قبل أن يعلم الناس أنهم يحتاجونها.

P.F.W., Syncon, aber hier bei McQuaid Security handhaben wir Dinge ein bisschen anders, und nicht nur, weil ich am besten zahle, was ich tue.
لكن أكثر من ذلك في أمن ماكويد نحن نقوم بالأشياء بشكل مختلف قليلاً وذلك ليس بسبب أنني أدفع وهو شيء أفعله غالباً

Und als blinde Person verblassen die visuellen Erinnerungen und werden durch die Gefühle ersetzt, die man zu Dingen hat und dadurch, wie Dinge klingen und wie sie riechen.
وكشخص كفيف تأكلت ذاكرتي البصرية وحل محلها إحساسي بالأشياء كيف أسمع الأشياء وأشمها

Ich kann dir eine Liste geben, die so groß ist, wie mein tätowierter Arsch mit Dingen, die wahr sein sollen.
يُمكنني إعطائكَ لائحَة بحجمِ مُؤخرتي الموشومَة بالأشياء التي قُلتَ أنها صحيحة

Man schreibt interessantes Zeug, wenn man sich unbeobachtet fühlt.
الناس ووكلاء الدعاية يهتمون بالأشياء التي لا تلفت نظر أحد

Halte dich nicht an Dingen fest.
فلا تتعلّق كثيرا بالأشياء