| Na ja, Gestern war er nur der Typ, der im Büro für Städteplanung gearbeitet hat. | Open Subtitles | حسناً, بالأمس كان مجرد شخص يعمل بمصلحة تخطيط المدينة |
| Gestern war er Ihr größter Fan, heute begräbt er Sie unter Schreibkram. | Open Subtitles | بالأمس كان معجباً بعملك، اليوم لا يوالي لك عملاً. |
| "Gestern noch war diesen Tages Wahnsinn vorbereitet. | Open Subtitles | بالأمس كان جنون لهذا اليوم فلنستعد |
| "Gestern noch war diesen Tages Wahnsinn vorbereitet. | Open Subtitles | بالأمس كان جنون لهذا اليوم فلنستعد |
| gestern waren Könige hier. | Open Subtitles | بالأمس كان هنا ملوك |
| Gestern war es eine Vergiftung. Heute Lassa-Fieber. | Open Subtitles | بالأمس كان التسمّم (واليوم حمّى (لاسا |
| Gestern war er den ganzen Nachmittag auf den Beinen. | Open Subtitles | بالأمس كان نشيطا طوال العصر |
| Ja, aber noch Gestern war er Finn. | Open Subtitles | أجل، لكنّه بالأمس كان (فين)، (فين) الذي كذب عليّ واستغلّني |
| Oh, gestern waren es Nixon und Jimmy Carter. | Open Subtitles | بالأمس كان (نيكسون وجيمي كارتر) |
| Aber gestern waren noch eineinhalb Kisten Messwein im Vorratsschrank und heute... | Open Subtitles | {\pos(190,230)} ولكن بالأمس كان هناك صندوقاً ونصف من نبيذ التناول ...في الخزانة، واليوم |
| "Gestern war es Mr. Gates, heute war ich es." | Open Subtitles | (بالأمس كان السيد (غيتس اليوم سيكون أنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 