"بالأمس كان" - Traduction Arabe en Allemand

• Gestern war er
• Gestern noch war
• gestern waren
• Gestern war es

Na ja, Gestern war er nur der Typ, der im Büro für Städteplanung gearbeitet hat.
حسناً, بالأمس كان مجرد شخص يعمل بمصلحة تخطيط المدينة

Gestern war er Ihr größter Fan, heute begräbt er Sie unter Schreibkram.
بالأمس كان معجباً بعملك، اليوم لا يوالي لك عملاً.

"Gestern noch war diesen Tages Wahnsinn vorbereitet.
بالأمس كان جنون لهذا اليوم فلنستعد

gestern waren Könige hier.
بالأمس كان هنا ملوك

Gestern war es eine Vergiftung. Heute Lassa-Fieber.
بالأمس كان التسمّم (واليوم حمّى (لاسا

Gestern war er den ganzen Nachmittag auf den Beinen.
بالأمس كان نشيطا طوال العصر

Ja, aber noch Gestern war er Finn.
أجل، لكنّه بالأمس كان (فين)، (فين) الذي كذب عليّ واستغلّني

Oh, gestern waren es Nixon und Jimmy Carter.
بالأمس كان (نيكسون وجيمي كارتر)

Aber gestern waren noch eineinhalb Kisten Messwein im Vorratsschrank und heute...
{\pos(190,230)} ولكن بالأمس كان هناك صندوقاً ونصف من نبيذ التناول ...في الخزانة، واليوم

"Gestern war es Mr. Gates, heute war ich es."
(بالأمس كان السيد (غيتس اليوم سيكون أنا