"بالبوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Balboa
• Rocky

Balboa muss in Superform sein, um dem Gemetzel standhalten zu können.
بالبوا يجب ان يَكُونُ في اعظمِ حالاته لمُقَاوَمَة تلك المجزرةِ.

Ein anderer Linkshänder, Champion Rocky Balboa, hat derzeit keine großen Sorgen.
, روكى بالبوا يفوز مرة أخرى ,أليست تلك الايام مقلقة

Sie sind bestimmt Mr. Rocky Balboa. Mr. Jergens erwartet Sie.
لا بد انك روكي بالبوا مستر جرجين بانتظارك

Schön. - Bitte, Mr. Balboa. - Kann ich die haben?
يمكنك الدخول سيد بالبوا هل يمكنني ان آخذ هذا ؟

Rocky Balboa, wir hätten gern ein Interview mit Ihnen.
مرحبا بك روكي بالبوا اسمع .. نريد اجراء لقاء حصري معك لن يأخذ وقتا طويلا

Wir sind hier mit dem Herausforderer des Weltmeisters, Rocky Balboa.
اليوم نحن مع متحدي الوزن الثقيل روكي بالبوا

Wir sind in einem Kühlhaus, weil Mr. Balboa eine originelle Trainingsmethode hat.
سبب وقوفنا معك هنا في هذه الثلاجة ان السيد بالبوا لديه أسلوب خاص في التدريب

Diana Lewis, im Fleischkühlhaus, mit dem Linkshänder Rocky Balboa.
ديانا لويس .. من منزل اللحمة الخاص بصاحب القبضة أليسرى : روكي بالبوا

In weißen Shorts, mit einem Gewicht von 90 Kilo, der Liebling Philadelphias, der italienische Hengst, Rocky Balboa.
بالرداء الأبيض صاحب ال 190 باوند فتى فيلادلفيا المفضل الحصان الايطالي روكي بالبوا

Balboa versucht, zurückzuschlagen...
بالبوا يحاول العودة اوه لقد ضرب البطل بخطافية سريعة

Balboa versetzt dem Champion eine direkt auf den Mund.
بالبوا يسحق البطل و يقبله بقبضاته القوية

Ja. Rocky Balboa, Millionen bekannt als der italienische Hengst.
نعم، سّيدى روكى بالبوا , عَرفَ إلى الملايينِ كستاليون.

Balboa wird oft getroffen, aber er scheint in guter Form zu sein.
بالبوا يَبْدو انه حْصلَ على الضربةِ في أغلب الأحيان، لكن يَبْدو في حاله حيده جداً.

Ich fordere Balboa zum Titelkampf, wenn er den Mumm dazu hat.
أريد الفرصة وأن يقابلنى بالبوا فى الحلبة

Herzlichen Dank für Ihr Interesse am Benefizkampf zwischen Rocky Balboa, dem Italienischen Hengst, und Thunderlips, dem ultimativen Herkules.
شكراً لكم لحضور العرض الرائع بين الحصان الأيطالى روكى بالبوا والرعد الرجل الخارج

Kann er es schaffen? Die meisten Experten bezweifeln das. Balboa war ein großer Champion, aber seine Zeit ist um.
بالبوا بطل جيد ولكن ولت أيامة ولكن حظ سعيد

Dies ist der lange erwartete Rückkampf zwischen Ex-Champion Rocky Balboa und Weltmeister Clubber Lang.
أنها مباراة الأنتقام بين البطل السابق روكى بالبوا والبطل الحالى كلوبر لانج

OK? Ich hasse Balboa nicht.
لا,انا لا أكرهه بالبوا,ولكنى أشفق على الحمقى

Beide sind Schläger, aber Lang ist durch seine Kraft im Vorteil, also stehen die Chancen sehr schlecht, dass Balboa den Titel zurückerobert.
الأثنان متمرسين ولكن الاقوى هو كلوبر لانج . وسأقول أن أحتمالات أستعادة بالبوا للقب ضعيفة جداً

Der Italienische Hengst Rocky Balboa klettert in den Ring.
.ها هو الحصان الأيطالى روكى بالبوا يتسلق الحلبة