"بالتجربة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• versuchen
• Experiment
• die Erfahrung

Lassen Sie unser Team hier es nochmal versuchen, sie werden ihn schon brechen.
دع الفريق هُنا يقوم بالتجربة معه لجولة أخرى سيقوموا بتحطيمه

Ich muss es selbst versuchen. - Sie lassen mich doch, oder?
عليّ التجربة, عليكِ السماح لي بالتجربة

Eigentlich nicht, aber es wird Spaß machen, es zu versuchen.
كلا. على الإطلاق، بالواقع -لكن سنستمتع بالتجربة

Howard macht dieses Experiment und als er die Daten bekommt, zeichnet er eine Kurve, und plötzlich erkennt er, dass sich keine schöne Glockenkurve ergibt.
يقوم هاورد بالتجربة , و يجمع البيانات , ويضعها فى منحنى بياني, وفجأة يكتشف انه لا توجد منحنيات

Und falls Sie sich fragen, jemand hat das Experiment gemacht, wobei der Geruchssinn der Eichhörnchen ausgeschaltet wurde und sie trotzdem ihre Nüsse fanden.
وإذ كنتم تتسائلون، قام أحدهم بالتجربة بالفعل حيث قاموا بتعطيل حاسة الشم لدى السناجب وأمكنهم مع ذلك العثور على الجوز

Wir haben nicht nur ein Objekt, sondern in dessen Zentrum einen riesigen Platz geschaffen. Dabei ging es um die Erfahrung eines Kollektivs, die Erfahrung von Zusammenarbeit und Zusammengehörigkeit.
قمنا بتشيد جِسم، لكن في مركز ذلك الجِسم قمنا بإنشاء مساحة عملاقة، وكانت تلك المساحة خاصة بالتجربة الجماعية، بتجربة المشاركة والتآزر.

Es geht um die Erfahrung.
انها تتعلق بالتجربة ماذا ؟

So-hyun, versuchen wir es noch einmal.
سوهيون، لنقم بالتجربة للمرة الأخيرة.

Und dann haben sie mit den versuchen angefangen.
و بدأوا بالتجربة عليكِ

Da, lass mich mal versuchen...
دعني اقم بالتجربة

Er wollte es nie versuchen.
لم يرغب بالتجربة قط.

Indem Sie es versuchen.
ببساطة جداَ ! بالتجربة

Das erste Experiment, das ich außerhalb Newcastle's durchführte, war in Indien.
قمت بالتجربة الأولى خارج "نيوكاسل" وقد تمّت بالفعل في الهند.

Ursprünglich verpflichteten sich 6 für das Experiment, aber einer nach dem anderen sprang ab.
أصلا كان هناك ستة ملتزمين بالتجربة لكن واحداً بعد الآخر خلع

Vor langer Zeit fand auf der Erdoberfläche ein Experiment statt.
كما ترين هناك مرة بعض الاشخاص الذين قاموا بالتجربة

Wir haben Zuschüsse für das Experiment bekommen, also werden wir die ausgeben für das Helium, was wir brauchen.
،لقد أخذنا المال بهدف القيام بالتجربة لذا سنستخدمه لشراء الهيليوم الذي نحتاجه

Sie glaubte so sehr an das Experiment, dass sie daran teilnahm.
لقد آمنت بالتجربة الكثير وكانت مستعدة لتكون جزءا منها

Bitte, genießen Sie die Erfahrung.
رجاءا، استمتعوا بالتجربة .

Ich hatte nie die Erfahrung, von einem Mann auf ähnliche Weise begehrt zu werden bzw. auf ähnliche Art wie er eine Frau begehren würde.
rlm; لم أمر بعد بالتجربة rlm;

Genieß die Erfahrung.
-أجل. تمتّع بالتجربة .