| Wir haben keine einheitlichen Richtlinien in Bezug auf Quarantäne in den Vereinigten Staaten. | TED | نحن لا نمتلك قوانين و قواعد موحدة فيما يتعلق بالحجر الصحي عبر الولايات المتحدة. |
| Sie lassen sich nicht mit Quarantäne oder Reisebeschränkungen aufhalten. | TED | ولا يمكننا أن ندرأ تفشي الأوبئة بالحجر الصحي أو بقيود السفر. |
| Die Armee, ClearBecs Partner in Ekuador, rückte ein und stellte die Stadt unter Quarantäne. | Open Subtitles | والجيش ، شريك "كليربيك" في "الاكوادور". وانتقلوا الي بلدتي وقامو بالحجر الصحي عليها |
| Wegen dieser Aufhetzer kam sie in Quarantäne in eine winzige Hütte, und das gegen ihren Willen. | Open Subtitles | بكلمة بعض الصليبيين تم حجزها بالحجر الصحي بحجرة صغيرة بجزيرة الأخ الشمالي رغماً عنها |
| Die mitgeteilten Informationen haben uns und die lokale Gesundheitsbehörde ausreichend beunruhigt, um eine Quarantäne zu verhängen. | Open Subtitles | التفاصيل التي وردت أقلقتنا، وأقلقت سلطات الصحة المحلية بما يكفي للأمر بالحجر الصحي. |
| Das Labor ist mit einer Quarantäne Sicherung auf DEFCON Eins Basis ausgestattet. | Open Subtitles | هذا المختبر معد مع ديف كون مستوى اول بالحجر الصحي |
| Die Quarantäne war mir total egal. | Open Subtitles | الأمر لا يتعلق فقط بالحجر الصحي |
| Das ist eine Gefahr. - Sie müssen in Quarantäne. | Open Subtitles | لابد من وضعهم بالحجر الصحي لا أعرف كيف |
| Für Erste muss ich Sie in Quarantäne behalten. | Open Subtitles | للوقت الحالي علي وضعكم بالحجر الصحي |
| - Ich dachte, es ginge nur um Quarantäne. | Open Subtitles | -اعتقدت ان الأمر يتعلق بالحجر الصحي فقط |
| Es stellt sich das Problem einer Quarantäne. | Open Subtitles | -إنها مسألة تتعلق بالحجر الصحي |
| Simmons musste keine Quarantäne durchlaufen, was gut ist, wenn man alles bedenkt. | Open Subtitles | لم تضطر (سيمونز) أن توضع بالحجر الصحي وهذا جيد، مع وضع الموقف بالاعتبار |
| Und man kann nicht halb Kalifornien unter Quarantäne setzen ohne Ausnahmezustand. | Open Subtitles | بالاضافة، لا يمكن القيام بالحجر الصحي لنصف سكان (كاليفورنيا) دون إعلان الاحكام العرفية |
| Mack und May sammeln Teams, um die Inhumans unter Quarantäne zu stellen. | Open Subtitles | (ماك) و(ماي) يجمعان فريق لوضع اللا بشر بالحجر الصحي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 