"بالحجر الصحي" - Traduction Arabe en Allemand

• Quarantäne

Wir haben keine einheitlichen Richtlinien in Bezug auf Quarantäne in den Vereinigten Staaten.
نحن لا نمتلك قوانين و قواعد موحدة فيما يتعلق بالحجر الصحي عبر الولايات المتحدة.

Sie lassen sich nicht mit Quarantäne oder Reisebeschränkungen aufhalten.
ولا يمكننا أن ندرأ تفشي الأوبئة بالحجر الصحي أو بقيود السفر.

Die Armee, ClearBecs Partner in Ekuador, rückte ein und stellte die Stadt unter Quarantäne.
والجيش ، شريك "كليربيك" في "الاكوادور". وانتقلوا الي بلدتي وقامو بالحجر الصحي عليها

Wegen dieser Aufhetzer kam sie in Quarantäne in eine winzige Hütte, und das gegen ihren Willen.
بكلمة بعض الصليبيين تم حجزها بالحجر الصحي بحجرة صغيرة بجزيرة الأخ الشمالي رغماً عنها

Die mitgeteilten Informationen haben uns und die lokale Gesundheitsbehörde ausreichend beunruhigt, um eine Quarantäne zu verhängen.
التفاصيل التي وردت أقلقتنا، وأقلقت سلطات الصحة المحلية بما يكفي للأمر بالحجر الصحي.

Das Labor ist mit einer Quarantäne Sicherung auf DEFCON Eins Basis ausgestattet.
هذا المختبر معد مع ديف كون مستوى اول بالحجر الصحي

Die Quarantäne war mir total egal.
الأمر لا يتعلق فقط بالحجر الصحي

Das ist eine Gefahr. - Sie müssen in Quarantäne.
لابد من وضعهم بالحجر الصحي لا أعرف كيف

Für Erste muss ich Sie in Quarantäne behalten.
للوقت الحالي علي وضعكم بالحجر الصحي

- Ich dachte, es ginge nur um Quarantäne.
-اعتقدت ان الأمر يتعلق بالحجر الصحي فقط

Es stellt sich das Problem einer Quarantäne.
-إنها مسألة تتعلق بالحجر الصحي

Simmons musste keine Quarantäne durchlaufen, was gut ist, wenn man alles bedenkt.
لم تضطر (سيمونز) أن توضع بالحجر الصحي وهذا جيد، مع وضع الموقف بالاعتبار

Und man kann nicht halb Kalifornien unter Quarantäne setzen ohne Ausnahmezustand.
بالاضافة، لا يمكن القيام بالحجر الصحي لنصف سكان (كاليفورنيا) دون إعلان الاحكام العرفية

Mack und May sammeln Teams, um die Inhumans unter Quarantäne zu stellen.
(ماك) و(ماي) يجمعان فريق لوضع اللا بشر بالحجر الصحي