"بالحديث عن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn man vom
• Wo wir gerade von
• Wo wir von
• über
• - Apropos
• Da wir gerade von
• Apropos "
• Wo wir gerade davon sprechen
• Da wir davon
• Da wir gerade davon sprechen
• reden

Tut mir Leid. Wenn man vom Teufel spricht. Jorge.
المعذرة, بالحديث عن الشيطان إنه ـ هورهي ـ

Wenn man vom Teufel spricht. Ich dachte, sie wäre abgereist.
بالحديث عن الشيطان اعتقد انها سترحل بعد الجنازة

Wo wir gerade von provozierend sprechen, reden wir doch mal über Ihr neues Buch.
و بالحديث عن الإثارة ، ربما يجب أن نتحدث عن كتابِك هذا

Wo wir gerade von Beförderungen sprechen, ich habe Ihre zum Rathaus geschickt, wie versprochen.
بالحديث عن الترقيات ، أرسلت طلب ترقيتك كما وعدتك

Wo wir von SuperMom sprechen, meine sind beide ausgebucht, denkst du deine wäre bereit eine Nicht-Schul-gesponserte Veranstaltung zu betreuen am selben Abend wie dem Spring Fling?
بالحديث عن الام الخارقة الخصوصية محجوزة اذا هل تظني بأنك جاهزة وصيفة الحدث بدون دعم المدرسة

Wenn ihr weiter in Erinnerungen über diesen Scheiß schwelgen wollt, gehe ich nach Hause.
انتم يا رفاق استمروا بالحديث عن الذكريات مع هذا الهراء انا ذاهب للمنزل

Wenn man vom Teufel spricht. Hier kommt der Headhunter selbst, wie versprochen.
بالحديث عن الشرير ها هو الزعيم بنفسه كما وعدت

Wenn man vom Teufel spricht. Ich wollte Sie gerade anrufen. Sie müssen sich hier etwas ansehen.
بالحديث عن الشيطان، كنت سأهاتفك للتو، هناك شىء أودك أن تراه

Wenn man vom Teufel spricht: Ihre Majestät ist hier, um mit dir zu sprechen.
بالحديث عن الشيطان، جلالته هنا لرؤيتك

Wenn man vom Teufel spricht. Das ist die Babymama.
بالحديث عن ذلك, رسالة من الحبيبة

Wenn man vom Teufel redet. Das muss sie sein.
بالحديث عن الشرير، لابد أنّ تلك هي.

Wo wir gerade von Sexy Girls reden, gehst du zu Petes Junggesellen Party?
بالحديث عن القتيات المثيرات, هل ستحضر حفلة بيت لتوديع العزوبيـة؟

Wo wir gerade von Hosen sprechen, gib mir mal deine.
كان عمري 12 عاما بالحديث عن البنطلونات، اعطني بنطالك

Wo wir gerade von Widerlichem sprechen:
بالحديث عن الأمور المثيره للإشمئزاز ماذا يفعل الطالب ذو سوابق في إصلاح

Hey, Wo wir gerade von schlampenhaft sprechen, Gratulation zur Schwangerschaft.
أنتِ، بالحديث عن العاهرات.. تهانئي على حملك.

Wo wir von... Wo wir von Überwachungen reden... äh, du wirst heute Abend... bei der Überwachung dabei sein, richtig?
بالحديث عن المراقبة أنت ستقومين بالمراقبة الليلة صحيح؟

Warte, Wo wir von Arbeit reden, kannst du mir sagen, welchen Track du magst?
انتظر، بالحديث عن العمل، أيمكنك إخباري أي أغنية تفضل؟

Wo wir von hungernden Kindern reden, hier ist mein Beitrag.
بالحديث عن الأطفال الجائعين ها هي مساهمتي

Aber heute, werden wir über drei von diesen nicht-visuellen Nutzer-Interface-Technologien sprechen.
ولكن اليوم سنقوم بالحديث عن ثلاثة من واجهات المستخدم غير المرئية.

- Apropos, wie ist das Gespräch mit Ma gelaufen?
بالحديث عن ذلك، كيف سرت المحادثة مع أمي؟

Lazar Wolf, Da wir gerade von den Reichen reden, da vorne sitzt unser guter Freund Lazar Wolf.
ليزر وولف بالحديث عن الأثرياء يجلس هناك، صديقنا الجيد ليزر وولف

Wo wir gerade davon sprechen, wissen Sie schon das Neueste?
بالحديث عن القادم ، هَلْ رَأيتَ الأخيره ؟

- Da wir davon reden, ich glaube, wir hatten letzte Nacht alle ein kleines Abenteuer.
بالحديث عن ذلك ، أعتقد بأننا كنا . جميعاً ، مغامرون قليلاً ليلة الأمس

Da wir gerade davon sprechen, du schuldest mir immer noch das Geld.
بالحديث عن ذلك , أنت لا تزال تدين لي بالمال