| Ich muss dir die Wahrheit sagen. An meiner Stelle würdest du dasselbe tun. | Open Subtitles | يجب أن أخبرك بالحقيقة يا أشقر لو كنت مكاني كنت ستفعل نفس الشيء |
| Sehr gut. Na los, sag' ihr die Wahrheit, Pizzamann. | Open Subtitles | اخبرها بالحقيقة يا فتى توصيل البيتزا للمنازل. |
| Um die Wahrheit zu sagen, ich weiß von diesen Treffen. | Open Subtitles | بالحقيقة يا شيري انا مدركة لهذه الاجتماعات |
| Weil ich nicht wusste, wie ich dir die Wahrheit sagen sollte, Lana. | Open Subtitles | لأنني لم أعرف كيف سأخبرك بالحقيقة يا لانا |
| Ich denke, es ist Zeit, ihnen die Wahrheit zu erzählen. | Open Subtitles | أظنه حان الوقت لإخبارهم بالحقيقة يا فتى. |
| Wir könnten die Wahrheit sagen. Wie wäre das? | Open Subtitles | حسناً يمكننا أن نخبرهم بالحقيقة يا ويندي ما رأيك؟ |
| Warum sagst du nicht die Wahrheit? | Open Subtitles | لماذا لا تخبرهم بالحقيقة يا ديفيد ؟ |
| Also gut. Deine letzte Chance. Sag uns die Wahrheit. | Open Subtitles | للمرّة الأخيرة أخبرني بالحقيقة يا صاح |
| du kannst mir die Wahrheit sagen, Sohn. | Open Subtitles | يمكنك البوح لي بالحقيقة, يا إبني. |
| - Danke, dass du uns die Wahrheit sagtest, Baby. | Open Subtitles | شكراً لإخبارنا بالحقيقة يا عزيزتي |
| Sag ihm die Wahrheit, Doctor. | Open Subtitles | أخبره بالحقيقة يا دكتور |
| - Du hast uns nicht die Wahrheit gesagt. | Open Subtitles | -لا، لا، لا. لم تخبرنا بالحقيقة يا (راي ) |
| die Wahrheit, Kathryn. Unsere Männer sind in diesem Moment in Ihrer Wohnung. | Open Subtitles | اعترفي بالحقيقة يا (كاثرين) , فرجالنا يقومون حالياً بتفتيش منزلكِ |
| Sag ihr einfach die Wahrheit, Mann. | Open Subtitles | فقط أخبرها بالحقيقة يا رجل |
| Ich wollte die Wahrheit erfahren, Stefan, und das habe ich. | Open Subtitles | أردت أنّ ألمُّ بالحقيقة يا (ستيفان) ، و قدّ علمتها. |
| Sie sollten die Wahrheit sagen, Mr. Mosca. | Open Subtitles | عليكَ البوح بالحقيقة يا سيّد (موسكا) إنه أمر يسهل تذكره |
| Aber die Wahrheit ist, Ollie, auch ich bin nicht mehr dieselbe Person, die ich vor fünf Jahren war. | Open Subtitles | لكن بالحقيقة يا (أولي)، أنا أيضًا اختلفت شخصيّتي عمّا كانت منذ خمسة أعوام. |
| Und wenn Dean dann zurückkommt, und er diesen Ort mit deinen Eingeweiden dekoriert vorfindet, werde ich ihm die Wahrheit sagen, Sam. | Open Subtitles | (و عندما يعود (دين و يجد هذا المكان مغطى بأحشائك (سأخبره بالحقيقة يا (سام |
| - die Wahrheit, Harry. | Open Subtitles | - بالحقيقة يا"هارى" - |
| Willst du mir nicht die Wahrheit sagen? | Open Subtitles | ألا تخبرنى بالحقيقة يا (مايكل)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 