"بالرصاص" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• angeschossen
• Kugeln
• Bleivergiftung
• Blei
• Kugel
• geladen
• geschossen
• durch
• erschießen
• erschossen werden
• durchlöchert
• Erschießungskommando

Im Bau haben sie mich angeschossen. Keje, doch ich starb nicht.
لقد ضُربت بالرصاص في السجن يا كاجا، ولكنني لم أمت

Ich wurde angeschossen. Nur leicht.
لكى اكون صادقا, لقد ضربونى بالرصاص قليلا

Da wurden die Opfer von Kugeln getötet, nicht von der Kombination aus Drogen und schwerem Gerät.
تلك القضايا الَّتي يموت فيها الناس بالرصاص والبنادق. وليس بخلط بعض المواد مع المعدات الثقيلة.

Behandeln Sie ihn gegen Bleivergiftung.
ابدأوا علاجه من التسمم بالرصاص إنه الأكثر رجحاناً

Maler, die mit Blei arbeiteten, klagten über Lähmungen, Melancholie, Husten, vergrößerte Netzhäute und sogar Blindheit.
الفنانون الذين عملوا بالرصاص عانوا من الشلل، الإكتئاب، السعال، توسع شبكة العين، وحتى العمى.

Wie sind die Kugel in ihren Körper gekommen, wenn Sie nicht geschossen haben?
كيف يمكن أن تموت بالرصاص إن لم تستعملوا المسدس؟

Im Gewehrständer waren drei Flinten, nur eine war geladen.
كانت هناك 3 بنادق في الرفّ المخصص للأسلحة، فقط بندقية واحدة كانت مزودة بالرصاص

Phoebe, ist schon mal auf Gary geschossen worden?
هل اصيب جارى بالرصاص فى الحقيقة من قبل ؟

- Man schießt sie aus dem Sattel. - Dann gehen die Mulis durch.
كيف تقسم 5 أفغان على 3 بغال و تترك إنجليزيان إضربهم بالرصاص

Nordkoreanische Grenzwachen erschießen und töten oft Menschen, die versuchen, die Grenze ohne Erlaubnis zu überqueren.
حرس الحدود الكوريين الشماليين غالباً يرمون بالرصاص و يقتلون الناس الذين يحاولون قطع الحدود بلا ترخيص

Wer seine Frau mit 'nem Baseballschläger schlägt, sollte erschossen werden.
أي رجل يضرب زوجته بمضرب معدني يجب أن يرمي بالرصاص

Der Stress, dadurch das er angeschossen wurde, könnte einen psychischen Knacks verursacht haben.
ربما وقوعه تحت ضغط نفسى لانه قد تم ضربه بالرصاص. يكون قد سبب له هذا

In unserer gemeinsamen Zeit wurde ich vier Mal angeschossen, während Simon höchstens mal 'ne Schramme abkriegte.
لقد اعطاني سيمون شجاعة لم اكن اعلم انها عندي بالطبع، فخلال سنوات عملنا معا اصبت بالرصاص اربع مرات

Wenn du angeschossen wirst, dann nur, weil du den Mann nicht durchschaust, der auf dich geschossen hat.
لو أُصبت بالرصاص فذلك مرجعه لأنك لم تفهم الشخص الذي أصابك

Die Studenten wollten mit Regierungsvertretern sprechen, und die Polizei antwortete mit Kugeln.
والطلاب يريدون التحدث إلى الحكومة، والشرطة تجيبهم بالرصاص.

Und das ist der Grund, warum Sie noch am Leben sind, und sie von Kugeln durchlöchert worden ist?
وهذا يفسّر وقوفكم هنا أحياء، و موتها هنا مثقوبة بالرصاص

Kann Bleivergiftung eine Optische Agnosie verursachen?
هل يمكن للتسمّم بالرصاص أن يسبّب العمه البصري

Der Wagen stoppt, die bösen Jungs versperren ihm den Weg und pumpen ihn voll Blei.
بشكل أساسي, تقف سيارة فيحيطها الأشرار ويمطرونها بالرصاص

Hey. Ihr Patient, das Kind mit der Kugel ist wach, seine Mutter fragt nach ihnen.
ابنك اصيب بالرصاص وهو في حالة تأهب وامه تسأل عليك

Da die Waffe geladen ist, könnte ich Ihren Kopf wegblasen, wenn ich wollte. Stimmt's?
نعرف أنّ المسدس ملئ بالرصاص لذا لو أردت أستطيع قتلك، صحيح؟

Es hat keine Hinrichtung durch ein Erschießungs- kommando in diesem Staat gegeben, seit 1872.
لم يتم إعدامٌ بالرمي بالرصاص في هذه الولاية منذ 1872.

Um Himmels willen, verstehen Sie nicht? Man wird Sie erschießen!
من أجل السماء ، الا تدرك بانك ستعدم رميا بالرصاص ؟

Sie sind des Hochverrats angeklagt und können erschossen werden.
تشيكوليني أنت متهم بالخيانة العظمى وإذا أُدنت سوف تُعدم رمياً بالرصاص

Stellen Sie ein Erschießungskommando zusammen.
أيها الرقيب ، قم بجمع رجالك من فرقة الرمى بالرصاص