"بالرصاصة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Kugel
• eine Kugel

Sagt mir, wer Ihr seid und wie die Kugel in Euch rein gekommen ist.
عليك ان تشكرني باخباري من تكون و كيف اصبت بالرصاصة في المقام الاول

Ihr Freund wurde getroffen, die Kugel galt der Hexe.
الصديق الحميم أصيب بالرصاصة إنها كانت مقدرة للساحرة

Ich höre den Knall. Ich spüre, wie die Kugel gegen meine Brust prallt und....
وأسمع الطلقة وأشعر بالرصاصة ترتطم بصدري و...

Willst du wissen, wie sich eine Kugel anfühlt?
أتريد أن تعرف ما شعور الاصابة بالرصاصة يا وارين ؟

Hat im Spass oft gesagt, er sei schnell genug, um eine Kugel zu fangen.
كان يمزح قائلاً أنّه بدين بما فيه الكفاية للإمساك بالرصاصة

Hat im Spaß oft gesagt, er sei schnell genug, um eine Kugel zu fangen.
كان يمزح قائلاً أنّه سريعٌ كفاية للإمساك بالرصاصة

die Kugel war für mich bestimmt, oder?
كنتُ المقصودة بالرصاصة أليس كذالك ؟

- die Kugel war für mich bestimmt, oder?
كنتُ المقصودة بالرصاصة أليس كذالك ؟

Ich habe gespürt, wie die Kugel mich getroffen hat.
شعرت بالرصاصة تخترقني

Heb die Kugel gut auf, die geht nämlich auf dein Konto.
إحتفظ بالرصاصة , إنها لك

Alles klar, ich fühle die Kugel.
حسنٌ... أنا أشعر بالرصاصة

Hat er dir erzählt, dass eine Kugel den T9-Wirbel meines Vaters zerschmettert hat?
هل أخبرك بالرصاصة التي هشمت الفقرة التاسعة بظهر أبي؟

eine Kugel für mich einzufangen, war dumm.
الإصابة بالرصاصة بدلاً عني كان غباء