"بالزي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in

in Uniform hätten Sie mich erkannt.
لا يهمك كان يجب أن أقول أنني لن احضر بالزي الرسمي

in Uniform hätten Sie mich erkannt.
لا يهمك كان يجب أن أقول أنني لن أحضر بالزي الرسمي

in München bereitet ein Herr Hitler einen Putsch vor... mit Tausenden von hungernden Soldaten und halbuniformierten Wahnsinnigen.
بميونيخ هتلر يُعد انقلاب مع آلاف من الجنود الجوعى والمجنانين بالزي العسكري

Ich wollte dir ein Erinnerungsbuch basteln, als Überraschung für deinen Geburtstag, also hab ich einen deiner Kameraden angerufen und nach Fotos von dir in Uniform gefragt.
كنت أعد سجل قصاصات مفاجأة لك في عيد ميلادك لذا فاتصلت بأحد زملائك لأحضر لك صوراً بالزي الرسمي

Er sagte "Keine Polizei", sonst lässt er sie in die Luft gehen.
لا لقد قال لا شرطه ، علي الاقل ليس بالزي الرسمي او انه من الممكن ان يفجره قبل الوصول لخط النهايه

Ich weiß, denn das bedeutet, ich hatte nicht den "Man in Black"
انا اعرف بأنه يعني انا لم اكن الرجل الذي كان بالزي الاسود في الحلم

Ich liebe Männer in Uniform. Kommen sie, Spazieren gehen.
. أنا أحّب الرجال بالزي الرسمي لأعمالهم . هيا بنا الى التمشية

Film zwei ist zwei Stunden früher gedreht. Vier Bullen werden von Zivilbullen abgeknallt, Auto in den Laster ...
الشريط الثاني يظهر نفس السيارة وبها شرطي يُقتل من طرف شرطة بالزي المدني، ثم أخذوا السيارة في شاحنة

Du hast vier Tage um das Gewicht zu verlieren, und Dich in eine Uniform bringen oder du bist raus.
لديكي أربعة أيام لكي تفقدي الوزن ضعي نفسك بالزي , و إلا أنتي بالخارج

Ah, wissen Sie ich liebe eine Frau in Uniform, aber ich muss für dieser Look Partei ergreifen.
كما تعرفين، أُحب المرأة بالزي الرسمي ولكني معجب بهذا المنظر

Ich werde in nächster Zeit oft Uniform tragen.
لأني سأكون بالزي الرسمي لكثير من الوقت مستقبلاً

Coco, weißt du, dass ich Frauen in Uniform liebe?
كوكو، من أي وقت مضى أقول لك ذلك أنا أحب امرأة بالزي الرسمي؟

Wir schlafen nicht in Uniform. Nimm es runter.
نـحن لا نــنام بالزي العـسكري ضعها أرضـاً

Wie wäre es mit der Dame in dem Jogginganzug da?
ماذا بشأن هذه السيدة بالزي الرياضي، سريعة الخطى؟

So in etwa wie die Uniformen, die die Union an die farbigen Truppen verteilte, die Sie sich weigern anzuerkennen.
مثلما عامل هؤلاء بالزي الرسمي الجنود السود الذين لم تعرهم الإهتمام

Den Kerl in Uniform kenne ich nicht, aber sein Schachpartner heißt Sweet Dave.
الرجل بالزي الرسمي لا أعرفه لكن الذي يلعب الشطرنج معه هو سويت دايف

Dachte, da wäre was dran. Frauen und Männer in Uniform und so...
لقد كنت مغرماً بجميع الفتيات والأولاد بالزي الموحد.

Ihr seid ja nicht in Uniform, da sind die Regeln vom Tisch.
بعد كل ذلك انت لست بالزي العسكري لذلك فأن القواعد تقع من الطاولة

Also ist der andere noch in der Bahn.
وأتصل لاحقا عندما سمع الأخبار هذا يعني أن الآخر ما زال على متن القطار اللعين - بالزي المدني؟

All diese Engländer in Uniform. Ja.
كل أولئك الرجال الإنجليز بالزي الرسمي