"بالسابق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Früher

Kam er in manchen Nächten immer noch nicht heim zu Ihnen. Genau wie Früher.
فلازالت هناكَ بعض الليالي التي لا يحضر فيها إلى المنزل , كما بالسابق

Wenn Tattaglia einverstanden ist, soll es so sein wie Früher.
فأنا مستعد لترك الامور تعود كما كانت بالسابق

und deine Leber völlig hinüber ist, zuallererst verlässt dich der Mut, und du traust dich nichts mehr, was du Früher bei der kleinsten Hoffnung auf Erfolg bedenkenlos getan hast.
وقبل أن تدمّر كبدك شجاعتك تغادرك، ولا تمتلك الجرأة لفعل ما كنت تفعله بالسابق

Schon bald wimmelt es vor Lykanern, genauso wie Früher.
.قريبا ً ستصبح محاطا ً بالمذؤوبين تماما ً كما حدث بالسابق

Ich und Gail tun es nicht mehr wie Früher.
انا و غيل لم نعد نمارس الجنس كما كنا بالسابق

Ich habe es satt, dort allein zu sein. Früher waren wir beide dort und Mama.
.لقد أصبتُ بالملل هناك لوحدي .لقد أعتدنا العيش بالسابق أنا وأنت وأمي

Früher waren es Geister und Hexen, aber heutzutage sind es häufiger Aliens.
بالسابق كان الأمر بشأن الأشباح والساحرات أمّاالآن،فالأكثرشيوعاً،هيالمخلوقاتالفضائيّة.

Der Fruchtzucker könnte sehr gut als schwarzes Schaf der Familie gelten, denn Früher war Fruchtzucker meist sehr selten und rar.
بسبب أن الفركتوز كان جدا نادر بالسابق وكان ممكن ان تجده بالفواكه والخضروات والعسل, بالكثير لكن الآن نراه في كل مكان

Es gab Früher Ärger, weil wir andere Behörden nicht einschalteten.
تم إنتقادنا لعدم إشراك وكالات أخرى بالسابق

Dein Lächeln ist noch genau so wie Früher.
فلا زلتي تبتسمين كما كنت بالسابق

Früher war ich wütend auf dich und Dad, dann auf Lilith.
كنتُ بالسابق غاضباً منكَ و من والدنا

Ich wollte es schon Früher sagen. Es war alles so...
أريد أن أٌفسر ما حدث بالسابق الأموربدأتبــ...

Dort oben, wie Früher.
بالأعلى كما بالسابق

Hier war Früher ein See.
كان يوجد بحيرة هنا بالسابق

Ich war Früher mal Regisseur.
اعتدت أن أكون مخرجا بالسابق

Hat mir Früher eine Scheiß-Angst gemacht.
كان يخيفني جداً بالسابق

Teresa Pruitt war Früher Krankenschwester.
كانت "تيريسا برويت" ممرضة بالسابق

Ich bin nicht dieselbe wie Früher.
"جيريمي" أنا لم أعد كما تذكرني بالسابق