| Oder könnte es sein, dass etwas gegen das Schiff gestoßen ist? | Open Subtitles | أو يمكن أن يكون هناك شىء إرتطم بالسفينة ؟ |
| Der beste Kämpfer, den ich jemals gesehen habe. Khao, sorg dafür, dass du das Schiff kriegst, das in Kürze aus den USA hier ankommt. | Open Subtitles | كريس، كاو كان يقول أنه سيعمل على أن تلحق بالسفينة التى تأتى إلى هنا من الولايات المتحدة |
| Die Signalverfolgung zeigt das Schiff noch, aber es bewegt sich viel zu schnell auf den Asteroiden zu. | Open Subtitles | سيدي تتبع الفضاء العميق يشير لوجود مشكلة بالسفينة انها ترينا اقترابهم من الكويكب بسرعة كبيرة |
| He, hören Sie auf, mit dem Schiff wegzuspringen, OK? | Open Subtitles | ياهذا , توقفى عن العبور بالسفينة .. حسناً ؟ |
| Weißt du, der Captain geht zwar mit dem Schiff unter aber die Mannschaft rettet sich immer vorher. | Open Subtitles | القبطان عندما يسقط بالسفينة الطاقم عليه إنقاذ نفسه |
| Ihr werdet einfach die Zentripetalkraft des Schiffes nutzen, um die Entfernung zu überwinden. | Open Subtitles | أنتَ سوف تَستخدم قوة الجاذبية الخاصة بالسفينة. كيّ تُقرب مسافتك. تمهل ؟ |
| Dieser Knopf regelt die Schubsteuerung des Schiffs... sie kann stufenlos bis 50 eingestellt werden. | Open Subtitles | هذا المقبض الذى يتحكم بالسفينة يعمل اذا تم توجيه الى الاسفل عند المنتصف |
| Denn wenn du 1977 stirbst, kannst du in 30 Jahren nicht mehr mit dem Frachter zur Insel kommen. | Open Subtitles | لأنّكَ إن متّ في 1977 فلن تعود بالسفينة إلى الجزيرة بعد 30 عاماً من الآن |
| Ich habe versucht, mich an das Schiff zu erinnern. Ich weiß, es ist kein Flugzeugträger. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول الاتصال بالسفينة وأعلم أنها ليست حاملة طائرات |
| Als sie dank Ihnen das Schiff hatten, war ich überflüssig. | Open Subtitles | عندما تحكموا بالسفينة بالكامل والشكر لك , لم يعد يحتاجوا إلي |
| Er flog das Schiff hierher, der Strahlung voraus... und warnte alle. | Open Subtitles | و وصل بالسفينة إلى هنا ، سابقا موجة الإشعاع في الوقت المناسب لتحذير الجميع |
| Kriegt er das Schiff wieder unter Kontrolle, bevor das Schiff den Eisberg rammt? | Open Subtitles | هل سيستطيع التحكم بالسفينة قبل أن تصتدم السفينة بالجبل الجليدي؟ |
| Der beste Kämpfer, den ich jemals gesehen habe. Khao, sorg dafür, dass du das Schiff kriegst, das in Kürze aus den USA hier ankommt. | Open Subtitles | كريس، كاو كان يقول أنه سيعمل على أن تلحق بالسفينة التى تأتى إلى هنا من الولايات المتحدة |
| Es wurde wahrscheinlich nicht dafür ausgelegt, diese gewaltigen Schäden zu kompensieren, die das Schiff erlitten hat. | Open Subtitles | ربما لم يصمم لتعويض حجم الضرر الذي لحق بالسفينة |
| R2, kannst du das Schiff auf dem Felsvorsprung landen? | Open Subtitles | ارتو , هل يمكنك الهبوط بالسفينة على هذا المنحدر ؟ |
| Ich werde mit dem Schiff eine Stunde warten, dann verschwinden wir. Mit oder ohne Sie an Board. | Open Subtitles | سأنتظر بالسفينة هنا لساعةٍ وبعدها سنرحل بك أو بدونك |
| Und nochmal sechs Monate mit dem Schiff nach Hongkong. | Open Subtitles | وستة أشهر أخرى إلى هونج كونج بالسفينة |
| mit dem Schiff dauert es nicht lang. | Open Subtitles | لن تأخذ وقت طويل بالسفينة. |
| Du wirst ihm sagen, dass Du dich an Bord dieses Schiffes geschlichen hast um mit ihm in Zukunft Pelzgeschäfte zu betreiben. | Open Subtitles | ستخبره أنك كنت مسافر هارب بالسفينة وأنك تود جني ثروتك بتجارة الفراء |
| Unerlaubte Verbindung zum Hauptsystem von innerhalb des Schiffes. | Open Subtitles | هناك إتصال غير طبيعي بالسفينة. |
| Ich kann das automatische Medikit des Schiffs nicht benutzen. | Open Subtitles | لا يمكننى إستخدام النظام العلاجى الآلى الخاص بالسفينة |
| Ich kann sterben, denn ich war schon längst mit dem Frachter auf der Insel. | Open Subtitles | يمكن أن أموت لأنّي أتيتُ بالسفينة إلى الجزيرة بالفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 