| und das Wasser reicht nur bis hier und so hält sie den Tee aus dem Wasser. Darüber hinaus kummuniziert sie. Das ist genau das, was Emotionen tun. | TED | والماء فقط يأتي هنا محتفظا بالشاي بعيدا وعلى رأس ذلك كله، إنه يتصل وهو ما تفعله العاطفة |
| Schluss mit dem verdammten Tee! | Open Subtitles | بما فيه الكفاية من هذا بالشاي ، لأجلِ السيد المسيح. |
| Dann fange ich an zu zweifeln und weiß nicht mehr, ob sie Zitrone oder Honig in den Tee getan hat. | Open Subtitles | ثم بدأت تساورني الشكوك ولا أتذكر إذا كان ليمونا أم عسل ، بالشاي |
| Aber wenn man sie in Tee tunkt, öffnet sich eine ganz neue Welt. | Open Subtitles | بمجرد ان تغمسها بالشاي تصبح رحلتك مختلِفه تماماً |
| Wenn ihr da rein wollt, empfehle ich euch den grünen Tee und Minze. Die Hände an die Wand. | Open Subtitles | إن كنتم متجهين أنصح بالشاي الأخضر والنعناع |
| Ich wurde gerade aus einer Nervenklinik entlassen, und sie heißen meine Freunde mit Tee und Teekuchen willkommen. | Open Subtitles | لقد خرجت للتو من مصحة الأمراض العقلية و هم يرحبون بأصدقائي بالشاي و الكعك |
| Ms. Grant ist derzeit auf einem Grünen Tee Trip diese Woche, und sie wollte ihren Latte nicht. | Open Subtitles | إذا، اوه، السيدة غرانت تقوم بالشاي الأخضر التطهير لهذا الأسبوع |
| Tee, Chief Inspector? | Open Subtitles | أترغب بالشاي يا رئيس المفتشين؟ |
| Ich bitte sie, Platz zu nehmen und serviere ihnen Tee. | Open Subtitles | سأطلب من الضيوف الجلوس... ثمّ أنت تخدمهم بالشاي... |
| Ich bitte sie, Platz zu nehmen und serviere ihnen Tee. | Open Subtitles | سأطلب من الضيوف الجلوس... ثمّ أنت تخدمهم بالشاي... |
| Also gut, es ist ein "Jammy Dodger", aber mir wurde Tee versprochen! | Open Subtitles | حسنا إنها بسكوته ولكن وعدت بالشاي |
| Bist du sicher, dass dir der Tee reicht? | Open Subtitles | أمتأكدة بأنكِ مكتفية بالشاي فقط؟ |
| Er verkaufte Tee, Gewürze und Kräuter. | Open Subtitles | أنهُ يُتاجر بالشاي والتوابل و الأعشاب |
| Ich habe nie gesagt, dass ich gegen Tee tausche. | Open Subtitles | أنا لم أقل مُطلقًا أني أتاجر بالشاي |
| - Ich trinke den Tee, okay? | Open Subtitles | اعتقد انه بالشاي |
| Die "Dartmouth", die "Eleanor", die "Beaver",... gerade eingelaufen, vollbeladen mit Tee. | Open Subtitles | إنه (دارتموث) ، و (اليانور) ، و (بيفر) حمولتهم فقط بالشاي |
| Möchtest du einen Tee? | Open Subtitles | هل ترغبين بالشاي ؟ |
| Dass ich den künftigen Earl von Grantham zum Tee einlade. | Open Subtitles | بأني أُسلي الزعيم المستقبلي لـ (غرانثام) بالشاي |
| - Kugeln passen gut zu Tee. | Open Subtitles | الرصاصات تبدو رائعة بالشاي. |
| Ich habe deinen grünen Tee. | Open Subtitles | أتيت لك بالشاي الأخضر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 