"بالصباح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• morgen früh
• am Morgen
• morgens
• heute Morgen

Ich habe ein Spesenkonto nur für Sie. Wir gehen gleich morgen früh.
انهم منحوني صلاحيات للأنفاق بلا حدود سنذهب هناك اول شيء بالصباح

Dummerweise habe ich die Zeichnung nicht dabei. Die wäre morgen früh eine Menge wert.
أوَتعلمين أنّي مستاء لعدم إبقائي على تلكَ الرسمة، فكانت لتغدو أكثر قيمة بالصباح.

- Still. morgen früh spreche ich gleich mit der Signora. Aber nicht jetzt.
أصمتي,لايجب أن نتحدث في ذلك.أول شيء, سأفعله بالصباح,هوالتحدث مع السيدة

Nichts könnte toller sein als in Louisiana zu sein am Morgen, am Morgen.
لا يوجد اعظم ممن يكون في لويزيانا بالصباح بالصباح

Ich könnte einer Frau das Telefonbuch vorlesen, und sie würde nass wie ein Gänseblümchen am Morgen werden.
يمكننى ان اقرأ لامراة دليل التلفونات وستنام تنويما مغناطيسيا رطبه كالاقحوان بالصباح

Er kommt morgens früher, geht später, hat nicht mehr seine hausgemachten Lunchpakete dabei.
كان يأتي بالصباح الباكر، يرحل متأخراً، توقف عن جلب طعامه المنزلي للغداء.

Sie haben Glück. heute Morgen waren erst drei Leute drin.
انتِ سعيدة الحظ , فلم يستخدمها سوي ثلاثة اشخاص فقط بالصباح

Dieser 560-Bericht muss bis morgen früh fertig sein.
التقرير 560، رجاءً ينتهى اللّيلة ويجب أن يكون عندى بالصباح

Eric, ruf mich morgen früh an, wenn ich dich abholen soll.
أريك أطلبنى بالصباح عندما تريدنى أن أأتى لأخذك

Er wird morgen früh hier sein, um die Ergebnisse zu prüfen, wenn Sie die Einwilligung unterschreiben.
سيكون هنا بالصباح لمراجعة النتائج إذا وقعت إستمارة الموافقة

Das Gästezimmer ist einfach den Flur entlang. Mach's Dir gemütlich, wir sehen uns morgen früh.
غرفة الضيوف بآخر الردهة، استرح وكأنّك بمنزلك، وسنراك بالصباح

In Ordnung, gleich morgen früh mieten wir uns ein Boot.
حسناً إذن ، أول شئ سنفعله بالصباح هو تأجير قارب

Sie haben nicht genau gesagt, was mit dem Doktor passiert ist, aber euren Freunden geht es gut, und der Hubschrauber kommt morgen früh wieder her.
لم يقولوا بالضبط ماذا حدث للطبيب لكن أصدقاءك بخير والمروحية قادمة غدا بالصباح

Ganz Ihrer Meinung, Doc. Ich bin nur gerade auf dem Weg zu einem wichtigen Meeting. Aber morgen früh haben Sie es auf dem Tisch, in Ordnung?
اوافقك تماماً ولكني ذاهب إلى اجتماع مصيري الآن سأكون في مكتبك بالصباح

War es etwa zu früh am Morgen für dich, Starbuck?
هل كان مبكراً لكى بالصباح يافاتنة الفضاء ؟

es gibt eine bestimmte Zeit am Morgen sie tritt auf wenn die Kinder zur Schule gegangen sind.
هناك وقت معين بالصباح يكون بعد رحيل الأولاد للمدارس

Ich will diese schreckliche Musik so früh am Morgen nicht hören. Du bist ungezogen.
لاتضعي تلك الموسيقي الفظيعة بالصباح , ارجوك

Kann ich mich morgens nicht vorbereiten, ohne dieses dumme Daumen hoch?
ألا يمكنني أن أستعد بالصباح بدون أن يمنحني أصابعه لأعلى؟

Alles ist voller Glück. Ich will ein Gefühl des frühen morgens spüren.
كل شئ ملئ بالحياة وبالسعادة اريد شعورا بالصباح الباكر

Sei der Himmel grau, sei der Himmel blau morgens, mittags und nachts auch tue ich nur eines den ganzen Tag:
حين تكون السماء رمادية حين تكون السماء زرقاء بالصباح والظهية والمساء

Zur Aufmunterung wecke ich euch heute Morgen mit ein wenig Musik, mit Hilfe meines Freundes!
الآن، دعنا نبتهج بالصباح مع البعض اوقظ موسيقى، مع مساعدة صغيرة من صديقي