| Ich hatte eine Schocktherapie. | Open Subtitles | هل تعلمون أنهم أعطوني علاجاً بالصدمات الكهربائيه ؟ |
| Ich kam her für Schocktherapie, aber es gab eine Energiekrise. | Open Subtitles | كلا، جئت إلى هنا لأعالج بالصدمات ولكن كان هنالك أزمة طاقة |
| Ein wenig Schocktherapie am Morgen, und ich bin startklar. | Open Subtitles | فقط علاج بالصدمات الكهربائية في الصباح وسأكون بخير |
| Schocktherapie? Für Koma-Patienten? Wozu denn das? | Open Subtitles | عـلاج بالصدمات الكهربـائية لمريض في غيــبوية لمـاذا بحق الجحيم ؟ |
| Aber es muss technologisch sein, also spreche ich über Elektroschocktherapie. (Gelächter) | TED | لكنه يجب أن يكون من الناحية التكنولوجية، لذلك سوف أتحدث عن العلاج بالصدمات الكهربائية. |
| Schocker-Zombies. Patienten, die sich während der Schocktherapie verwandelt haben. | Open Subtitles | الزومبي المصعوقين، المرضى الذين تحولوا خلال علاجهم بالصدمات |
| Schocktherapie? Wieso denn das? | Open Subtitles | معذرة، علاج بالصدمات الكهربائية؟ |
| Medikamente, Schocktherapie,... ..und es wurde eine schwere ego-dystonische Zwangsneurose diagnostiziert. | Open Subtitles | لقد عولج, علاج بالصدمات, وبالإضافة لعواجزه (نواقصه) الأخرى, شُخِّص ب"إيجو ديستونيك" خطير, مرض "إستحواذي مجبر", |
| Das ist wie eine Art Schocktherapie. | Open Subtitles | إنها شبيهة بالعلاج بالصدمات |
| Der Grund ist wirklich, dass ich ein Mann bin, dessen Leben vor fast 30 Jahren, von zwei langen Behandlungen der Elektroschocktherapie gerettet wurde. | TED | و السبب فى الواقع هو أننى رجل قبل 30 عاما تقريبا تم إنقاذ حياته عن طريق دورتين طويلتين من العلاج بالصدمات الكهربية. |
| Ich perfektionierte eine humane Mischung aus Elektroschocktherapie... | Open Subtitles | حصلت على براءة اختراع توليفة من العلاجات بالصدمات الكهربائية الرحيمة |
| Gibt es Nebenwirkungen bei der Elektroschocktherapie? | Open Subtitles | أليست هذه آثار جانبية للعلاج بالصدمات الكهربية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 