"بالصدمات" - Traduction Arabe en Allemand

• Schocktherapie
• Elektroschocktherapie

Ich hatte eine Schocktherapie.
هل تعلمون أنهم أعطوني علاجاً بالصدمات الكهربائيه ؟

Ich kam her für Schocktherapie, aber es gab eine Energiekrise.
كلا، جئت إلى هنا لأعالج بالصدمات ولكن كان هنالك أزمة طاقة

Ein wenig Schocktherapie am Morgen, und ich bin startklar.
فقط علاج بالصدمات الكهربائية في الصباح وسأكون بخير

Schocktherapie? Für Koma-Patienten? Wozu denn das?
عـلاج بالصدمات الكهربـائية لمريض في غيــبوية لمـاذا بحق الجحيم ؟

Aber es muss technologisch sein, also spreche ich über Elektroschocktherapie. (Gelächter)
لكنه يجب أن يكون من الناحية التكنولوجية، لذلك سوف أتحدث عن العلاج بالصدمات الكهربائية.

Schocker-Zombies. Patienten, die sich während der Schocktherapie verwandelt haben.
الزومبي المصعوقين، المرضى الذين تحولوا خلال علاجهم بالصدمات

Schocktherapie? Wieso denn das?
معذرة، علاج بالصدمات الكهربائية؟

Medikamente, Schocktherapie,... ..und es wurde eine schwere ego-dystonische Zwangsneurose diagnostiziert.
لقد عولج, علاج بالصدمات, وبالإضافة لعواجزه (نواقصه) الأخرى, شُخِّص ب"إيجو ديستونيك" خطير, مرض "إستحواذي مجبر",

Das ist wie eine Art Schocktherapie.
إنها شبيهة بالعلاج بالصدمات

Der Grund ist wirklich, dass ich ein Mann bin, dessen Leben vor fast 30 Jahren, von zwei langen Behandlungen der Elektroschocktherapie gerettet wurde.
و السبب فى الواقع هو أننى رجل قبل 30 عاما تقريبا تم إنقاذ حياته عن طريق دورتين طويلتين من العلاج بالصدمات الكهربية.

Ich perfektionierte eine humane Mischung aus Elektroschocktherapie...
حصلت على براءة اختراع توليفة من العلاجات بالصدمات الكهربائية الرحيمة

Gibt es Nebenwirkungen bei der Elektroschocktherapie?
أليست هذه آثار جانبية للعلاج بالصدمات الكهربية ؟