| Ich sehe schon, wir müssen das auf die harte Tour machen. | Open Subtitles | أرى أنه ستوجب علينا فعل هذا بالطريقة الصعبة |
| Wir können das auf die sanfte oder auf die harte Tour machen. | Open Subtitles | الان , اسمع يمكننا ان نفعل هذا بالطريقة السهلة او بالطريقة الصعبة |
| Wir können das auf die leichte,... oder auf die harte Tour machen. | Open Subtitles | نستطيع أن نفعل هذا بالطريقة السهلة أو بالطريقة الصعبة |
| Nun, wir können das auf die harte Art machen... | Open Subtitles | الآن، يمكننا القيام بهذا بالطريقة الصعبة... |
| Das habe ich auf die harte Art gelernt. | Open Subtitles | عرفت هذا بالطريقة الصعبة. |
| Das haben wir schon ein paar Mal auf die harte Tour gelernt. | Open Subtitles | لقد تعلمنا هذا الدرس بالطريقة الصعبة عدة مرات |
| Der arme Sok hat das auf die harte Tour erfahren. | Open Subtitles | سوك الضعيف تعلم هذا بالطريقة الصعبة |
| Wir können das auf die harte Tour machen oder Sie können friedlich mitkommen. | Open Subtitles | بأمكاننا أن نقوم بهذا بالطريقة الصعبة أو تأتي معنا بكل هدوء |
| Wir müssen es auf die harte Tour machen. | Open Subtitles | يجب علينا أن نقوم بها بالطريقة الصعبة |
| Wir können das auf die harte Tour machen, oder auf die... sehr schwierige Tour. | Open Subtitles | يمكننا أن نقوم بهذا بالطريقة الصعبة أو يمكننا القيام بهذا ...بالطريقة الـ الصعبة للغاية |
| Wir können das auf die harte Tour machen. | Open Subtitles | نستطيع فعل هذا بالطريقة الصعبة |
| Also müssen wir das auf die harte Tour machen. | Open Subtitles | إذاً فعلينا أن نفعل هذا بالطريقة الصعبة |
| Möchten Sie das wirklich auf die harte Tour machen? | Open Subtitles | أنت تريد حقاً فعل هذا بالطريقة الصعبة ؟ |
| Entschuldigt, dass wir das auf die harte Tour machen mussten. | Open Subtitles | آسف لفعلنا هذا بالطريقة الصعبة |
| Wir haben unsere Lektion auf die harte Art gelernt: | Open Subtitles | تعلمنا شيئاً بالطريقة الصعبة: |
| Aber wir haben viele Lektionen auf die harte Tour gelernt. | Open Subtitles | ولكننا تعلمنا دروس كثيرة بالطريقة الصعبة |
| Ich habe auf die harte Tour gelernt, dass unsere Freundin hier gern beißt. | Open Subtitles | لقد تعلمت بالطريقة الصعبة أن صديقتنا تحب العض هل عضتك؟ |
| Das musste ich auf die harte Tour erfahren! | Open Subtitles | أدركت ذلك بالطريقة الصعبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 